Zlatan Ibrahimovic

Jag har bara haft möjlighet att träna 10 gånger med laget senaste sex månaderna. Tog mer än 20 sprutor under sex månader. Tömma knäet på vätska en gång i veckan senaste halvåret. Smärtstilllande varje dag. Knappt kunnat sova på grund av smärtan. (26 mai 2022, zlatans Instagram) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har bara (=enda, enbart, endast) haft möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) 10 gånger med (=tillsammans) laget senaste sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) månaderna. Tog mer än 20 sprutor under (=nedanför, mirakel) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) månader. Tömma (=evakuera, utarma, dränera, utrymma, rensa, länsa) knäet på (=ettrig, kungen, villig) vätska (=fluid) en (=någon) gång (=väg, passage) i veckan senaste halvåret. Smärtstilllande varje (=alla, var) dag. Knappt kunnat sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) smärtan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De senaste sex månaderna har jag spelat utan främre korsband i mitt vänstra knä. Knäet har varit svullet i sex månader. Jag har bara kunnat träna med laget tio gånger de senaste sex månaderna. (30 mai 2022, efter ligasegern för Milan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har knappt kunnat sova det senaste halvåret och bryr sig så oerhört mycket om den här klubben. Det är positivt men också negativt för det betyder en ökad press. Att kunna klara av det är enormt. Det har varit en speciell situation som inte så många varit i. (18 apr 2021, efter matchen mellan Brynäs och HV71)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Stine har under den senaste veckan både tränat med vår fysiska stab och haft träningar med laget, där hon har kunnat vara med fullt ut. (26 nov 2018, i samband med att Stine Jörgensen har tagits ut i en preliminär trupp om 17 spelare inför handbolls-EM i Frankrike.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De senaste två månaderna kan vi se en ganska kraftig ökning. Vi har lika många händelserapporter och anmälningar på två månader som vi normalt sett haft på tre månader tidigare. (7 mai 2018, 150 gånger sedan de första asylsökande flyttade in för ett och ett halvt år sedan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På två år har jag inte kunnat träna som jag har velat. Vissa dagar har jag kunnat träna på och andra har jag inte kunnat göra någonting alls på grund av smärtan. Nu, för första gången inomhus, har jag verkligen kunnat köra på och det har varit en glädje. (28 feb 2018, i en intervju med SVT Sport inför inomhus-VM i Birmingham)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!