Patrik Jandelin

Vi åker dit i ett chartrat plan, alla är testade negativt (för Covid-19) och befinner oss i landet i mindre än ett dygn. Sedan kan det nog bli så att vi blir begränsade i var vi får röra oss. (31 aug 2020, i en intervju med SVT Sport efter att Malmö FF lottades att möta Budapest Honved i Europa League-kvalet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Europa League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi åker (=teg, fält, gärde, vall) dit i ett chartrat plan, (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) testade negativt (=icke-bra) (för Covid-19) och (=et, samt) befinner oss i landet i mindre än ett dygn. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) kan (=har kunskap i) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) bli (=bliva) så (=odla, plantera) att vi blir begränsade i var (=varje, varenda, vart) vi får röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vattennivån har sedan drygt ett dygn passerat den nivå vi såg 2020. På mindre än ett dygn har nivån höjts med 14 centimeter och vattenmassorna har därför nått ytor som inte påverkades för tre år sedan. (16 jan 2023, under översvämningen i Hillerstorp, Gnosjö kommun, Jönköpings län.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag började må dåligt under dagen. Jag testade negativt för covid men med tanke på att jag började känna symtom förknippade med det så bestämde jag mig för att dra mig ur som en försiktighetsåtgärd. Det här är bara andra gången i min karriär jag drar mig ur en turnering och jag önskar alla en bra vecka på Shadow Creek. (25 mai 2022, instagram under morgonen då hon meddelade att hon tvingas dra sig ur tävlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är förvånad och chockad eftersom jag två veckor innan det här provet testade negativt vid en turnering i Linz. Det är bara en liten koncentration av mesterolon som hittats i mitt urin. Eftersom jag testade negativt två veckor tidigare och att det var så små mängder har experter sagt att det handlar om någon form av kontaminering. (7 jan 2021, när hon förklarade sin situation efter att ha blivit avstängd för dopning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer ha spelare som är coronatestade. Vi flyger ett chartrat flyg till Finland. Vi kommer att bli testade på hotellet där och bli isolerade. När vi fått svar på alla tester kommer vi inleda turneringen. (26 okt 2020, när spelarna till Karjala Tournament presenteras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det beror på var i landet man befinner sig samt om det föds enkel- eller tvillingkalv. Men ca 10–15 kg och de kan sen växa upp till 800 g per dygn. (27 apr 2022, den stora älgvandringen-chatten, Duo-appen och SVT Play, onsdagen den 27 april)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!