Wystan Hugh Auden Wystan Hugh Auden föddes den 21 februar 1907 och dog den 29 september 1973 - engelsk poet och kritiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det fordras inte mycket begåvning för att se det som ligger rakt undet ens näsa, men rätt mycket av samma vara för att veta vart man skall rikta näsan. Hjelp til - skriv in på norsk: Idealisme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fordras inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) begåvning (=skicklighet, stjärna, talang) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det som (=såsom) ligger rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) undet ens näsa, men (=ändock, skada) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) samma (=likadan, likadana, dito) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) att veta (=känna till, kunna) vart (=var, varthän) man (=idiot, kille, karl) skall (=skola, ska) rikta (=ställa, vetta, justera, räta upp, styra) näsan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Der kræves ikke megen begavelse for at se det, som ligger lige foran næsen på en, men ret meget af samme vare for at vide, hvilken vej man skal dreje næsen  Det krävs inte mycket talang för att se det som ligger rakt framför näsan på en, men desto mer av samma vara för att veta vilken väg man ska vrida näsan. Hjelp til - skriv in på norsk: Wystan Hugh Auden (1907-1973)

Som alltid så är en av våra största utmaningar att hålla oss på rätt sida av gränsen. Vi vill så mycket hela tiden och det är inte lätt att veta vart ens gräns går, så det kan vara så att man trillar över i mellan åt. (16 sep 2021, ebba Andersson pratar inför SVT Sport under ett höghöjdsläger i Font Romeu)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla utomstående bedömare säger samma sak: ”Det här står inte rätt till – det här behöver hanteras”. Man skall vara orolig för erfarenheten visar att lånar man för mycket blir det bekymmer förr eller senare. (3 sep 2015, när beskedet gavs att den rekordlåga minusräntan ligger kvar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att vissa saker ska man kunna veta att det fungerar. El skall inte vara en lyxvara, åtminstone inte här där jag bor där vi producerar så mycket el. (9 mar 2022, i en nyhetsartikel om höjda elpriser)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att vara i både Trollhättan och Göteborg. Samtidigt måste vi veta att det inte behöver vara i samma områden så vi ska vara rörliga och kunna förflytta oss. Det gäller att vara på rätt plats vid rätt tillfälle. (14 aug 2018, tisdagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!