Max Markusson

Vi ska vara tacksamma för att vi gjorde ett bra jobb med ekonomin i fjol, utan det hade vi inte kunnat möta krisen på ett så bra sätt som vi gör nu. (25 mar 2020, säger till SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: IFK Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tacksamma för (=ty, förut, stäv) att vi gjorde ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) ekonomin i fjol, utan det hade vi inte (=ej, icke) kunnat möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) krisen på (=ettrig, kungen, villig) ett så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt (=fason) som (=såsom) vi gör (=utför) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att de finns mycket som hade kunnat vara förberett på ett annorlunda sätt. Sverige hade inte de beredskapslager som vi en gång hade. Bara jämför med Finland som inte monterade ner det civila försvaret efter kalla kriget utan behöll det. Ur det perspektivet hade Sverige som nation kunnat ha en bättre beredskap. (20 apr 2021, under utfrågningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska vara tacksamma för att flera av dessa bomber inte exploderade eftersom de var kraftiga. Om de hade exploderat hade detta kunnat leda till en omfattande förstörelse och stor risk för att människor hade kunnat skadas allvarligt eller i värsta fall dödats. (7 feb 2024, efter åtal väcks mot fem personer som är misstänkta för inblandning i några av händelserna från förra året.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en anmärkningsvärd siffra, det är mycket pengar som vi går miste om. Däremot har ju anstånden kunnat hjälpa väldigt många företag. De som går i konkurs nu har kunnat leva vidare ett tag, de har kunnat haft anställda som haft ett jobb och på så sätt försörja ekonomin. (21 nov 2024, när det diskuteras hur mycket staten riskerar att gå miste om i skatter efter pandemin och energikrisen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag reflekterar över OS i dag, känner jag ändå att jag gjorde vad jag kunde. Jag fick en jättetuff lottning och jag vet inte om jag hade kunnat förbereda mig på nåt annat sätt, utan det är nog bara mer träning och mer tid som krävs. (24 mar 2025, när hon pratade om sina tankar kring OS i Paris.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med tanke på hur säsongen varit är jag inte förvånad. Jag tycker det är rätt beslut vilka som får åka. Jag har haft det struligt i år och inte kunnat prestera som jag velat och gjorde i fjol. Jag har kunnat göra en del bra lopp, men fått slita för det och haft det jobbigt sedan i höstas och haft svårt att prestera. Jag var mer besviken i fjol att jag inte fick åka något på VM än nu över att jag inte kommer med. (27 jan 2020, efter att hon petats från VM-truppen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!