Susanne Wänberg Pettersson

München–Budapest, för det är bra körväg, det är hyfsat nära och det är härlig omgivning. (16 nov 2019, nyhetsartikeln om EM) Hjelp til - skriv in på norsk: Herrfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

München–Budapest, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) körväg, det är (=befinner sig, vara) hyfsat nära (=tätt) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) härlig (=finfin, förträfflig, behaglig, läcker, ljuv, fantastisk, underbar, skön, go, utsökt, ljuvlig) omgivning. (=grannskap, närhet, närmiljö, miljö, trakt, omnejd, nejd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag sa att jag skulle köra till VM i Budapest och bestämma mig om framtiden efter det, men jag visste redan innan Budapest att jag skulle fortsätta. (10 aug 2017, under en presskonferens.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi ägnar oss åt är fiktion, men hyfsat nära verkligheten skulle jag säga att vi låg. (15 feb 2025, spelar Per i Netflixserien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fick flera hundra matchningar, av vilka en 10-15 stycken var hyfsat nära släktingar. (9 jun 2020, efter att ha laddat ned gärningsmannens dna-profil i ett pilotprojekt för att lösa dubbelmordet i Linköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är nog 45 minuter i körväg för närmaste räddningstjänst. (30 des 2023, när det gällde att beskriva tiden det skulle ta för närmaste räddningstjänst att nå platsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag spelade hyfsat bra från tee, men annars är det järnen som inte kommer nog nära. Det var kanske lite bättre på slutet men alldeles för dåligt för att få ihop en bra score. (12 apr 2019, efter första varvet på The Masters, efter att ha spelat 72 slag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12947 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!