Anders Andersson

Det är tufft för Malmö att hålla koll på Norrköpings markeringar när de anfaller med så mycket folk. (16 okt 2016, inledningen av matchen) Hjelp til - skriv in på norsk: IFK Norrköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) Malmö att hålla (=greppa) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) Norrköpings markeringar när de (=dom) anfaller med (=tillsammans) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att Göteborg tar hem det, de vinner mot Kalmar. Norrköping får det tufft mot Malmö som har sett bra ut i Champions League. Malmö har dessutom hemmaplan och publiken i ryggen. Ska AIK ta hem det är det mycket som ska falla på plats, det blir tufft. (31 okt 2015, innan fotbollsallsvenskan avgörs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Be gärna en granne att hålla lite extra koll efter markeringar eller bara vara allmänt uppmärksam på vilka som rör sig i porten. Om man har flera lås är det bra att låsa samtliga. (7 aug 2024, när hon ger råd till allmänheten om hur de kan skydda sig mot inbrott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folk pekar ut Malmö som ett dåligt exempel internationellt, men jag tycker att vi har ett mycket fint samarbete med Malmö stad. Det är en orättvis bild av Malmö. (31 mai 2024, under Eurovision-veckan i Malmö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Norrköpings chanser är stora. Norrköping är ett otroligt bra lag. Jag skulle hålla den bortamatchen som den svåraste ihop med Malmö och AIK borta. Så dit åker man inte bara och hämtar poäng. (1 nov 2019, i en intervju med SVT Sport om Hammarby IF:s chanser att vinna SM-guldet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får bra spelvändningslägen. De anfaller med mycket folk så det är bara att ta vara på dem. (18 mar 2016, efter matchen, där Linköping gick från 2–2 till 5–2 på mindre än fem minuter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!