Cordula Reinhardt

Messi avbröt sin semester för att samtala med den nya tränaren. Det ska inte ha varit ett trevligt samtal, där Koeman ska ha sagt att det inte längre kommer ske någon särbehandling av spelare. (26 aug 2020, på spanska tidningen El Mundo Deportivo) Hjelp til - skriv in på norsk: FC Barcelona

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Messi avbröt sin semester (=ferier) för (=ty, förut, stäv) att samtala (=snack, samspråk, snacka, konversera, språka, prata) med (=tillsammans) den nya tränaren. Det ska (=skall) inte (=ej, icke) ha (=äga) varit ett trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) samtal, (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) där Koeman ska (=skall) ha (=äga) sagt att det inte (=ej, icke) längre kommer ske (=hända, inträffa, förekomma) någon (=en) särbehandling av (=avbruten, från, bruten) spelare. (=lirare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Messi vill avsluta sin karriär i ”Barça”, det har han sagt till mig många gånger. Jag har pratat med Koeman om honom och han har sagt till mig att Messi är grundpelaren i hans projekt. (18 aug 2020, i samma intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att fånga upp spelare, dels ett extra samtal och om man inte ska spela längre att man har en större avtackning för den spelaren som varit med en längre period. (8 apr 2023, efter att ha diskuterat vad förbundet bör göra för att förbättra avtackningen av spelare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gillar det inte riktigt. Jag ser gärna att man är ute längre och att man inte återvänder. Då vill man gärna att man ska bita ihop och ta fajten och vara ute längre. Men det är ju trevligt för oss att se en sådan bra spelare på hemmaplan på nära håll. (15 apr 2019, intervju i Sportnytt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Koeman vill att Messi stannar men vill samtidigt satsa på unga spelare. (23 aug 2020, om Ronald Koemans planer för Messi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är verkligen trevligt att vara här, det är annorlunda. Det är inte så mycket publik på plats men det är skönt att ha dem här. I de senaste turneringarna har det inte varit någon publik alls så det här var trevligt. (28 sep 2020, efter matchen mot Kristie Ahn på Roland Garros) Hjelp til - skriv in på norsk: Serena Williams (1981-) Franska öppna

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!