Lisa Dahlkvist

Att fånga upp spelare, dels ett extra samtal och om man inte ska spela längre att man har en större avtackning för den spelaren som varit med en längre period. (8 apr 2023, efter att ha diskuterat vad förbundet bör göra för att förbättra avtackningen av spelare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) upp (=opp) spelare, (=lirare) dels ett extra (=tillägg) samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) längre att man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) större avtackning för (=ty, förut, stäv) den spelaren som (=såsom) varit med (=tillsammans) en (=någon) längre period.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att ha en längre period innebär en längre tid av osäkerhet, att ha en längre period innebär å andra sidan som ett plus att då har man mer tid, men jag tar inte ställning till vad som är bättre. Men det måste finnas ett tryck i Storbritannien också. (5 apr 2019, efter att Storbritannien ber om förlängning av EU-utträdet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han har varit pressad så länge, inte bara i denna stund utan det har varit uppbyggt ett tag när resultaten går emot. Han har upplevt sig påhoppad och ifrågasatt under en längre period. Då blir det i studion som det eskalerar och han kunde inte längre hantera det. (28 mar 2023, i SVT:s Morgonstudion efter incidenten mellan Janne Andersson och Bojan Djordjic.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Messi avbröt sin semester för att samtala med den nya tränaren. Det ska inte ha varit ett trevligt samtal, där Koeman ska ha sagt att det inte längre kommer ske någon särbehandling av spelare. (26 aug 2020, på spanska tidningen El Mundo Deportivo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De är vältränade och trygga i sitt spel. De stressar inte upp sig i onödan. De har fått jobba med samma spelare en längre period och har många spelare som kan avgöra. (5 mai 2016, inför semifinalen, som sänds direkt i SVT1.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom vi haft en dämpning som varit extra tydlig i Storstockholmsområdet under en längre tid har det kanske funnits en avvaktan men till slut flyttar folk ihop, skaffar barn och det finns ett behov som inte kan vänta längre. (14 okt 2016, om förklaringar till ökningen i september 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!