Emil Roback

Det var det som var grejen. Jag tänkte inte alls, jag hade så mycket adrenalin i kroppen. Allt gick så fort bara. Jag bytte om jättesnabbt och så stod jag där och skulle bytas in. Och jag kommer ihåg första gången jag fick bollen under matchen, då började folk jubla. (15 jan 2022, när han fick debutera på San Siro i matchen mot Genoa i italienska cupen) Hjelp til - skriv in på norsk: Serie A

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) grejen. Jag tänkte inte (=ej, icke) alls, jag hade så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) adrenalin i kroppen. Allt (=allting, alltsammans) gick så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) bara. (=enda, enbart, endast) Jag bytte om (=runt, ifall, försåvitt) jättesnabbt och (=et, samt) så (=odla, plantera) stod jag där och (=et, samt) skulle bytas in. Och (=et, samt) jag kommer ihåg första gången jag fick bollen under (=nedanför, mirakel) matchen, då (=emedan, förr) började folk (=människor) jubla. (=triumfera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer ihåg att jag gick ut där och det var hur mycket folk som helst och jag försökte bestämma mig. Jag hade tänkt slå trätrean hela dagen, men ett tag tänkte jag att jag kanske skulle slå drivern bara för att den har större klubbhuvud. Du sätter peggen i backen, din hand skakar och du försöker bara få bollen på peggen. Förhoppningsvis blir det lite enklare den här gången, efter att ha gjort det tidigare. (28 sep 2016, när han slog ut på första tee i Ryder Cup.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes inte alls bra på uppvärmningen när jag kom till banan. Jag fick ta itu med de fysiska problemen när matchen började. Allt eftersom matchen pågick började det kännas bättre och jag hade inte så mycket smärta. I de första 1,5 seten var han den bättre spelaren och dikterade villkoren. Jag var ljummen. (8 okt 2020, på den efterföljande presskonferensen efter kvartsfinalen av Franska öppna i Paris.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer knappt ihåg hur det gick till, jag såg inte bollen hela vägen och jag tänkte inte ens skjuta från början men jag tyckte det var så bra läge så jag testade och den gick in. Jag tyckte att de stod så högt och om jag skulle chippa in den så hade jag tvingats slå en lös chipp som var precis, så jag tyckte det var bättre att satsa på ett skott och jag tyckte det var ledigt i bortre. (24 apr 2022, efter matchen mot Häcken den 24 april 2022, då han gjorde kvitteringsmålet i den sjunde tilläggsminuten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänkte nog inte så mycket, det gick ganska fort. Jag fick tag i bollen och så sköt jag. (3 okt 2020, Intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick inte alls till kvalåket, tyvärr tänkte jag för mycket. Men i finalen tänkte jag inte alls utan bara åkte och då gick det kanon. (3 feb 2020, i ett pressmeddelande efter seger i speedski-premiären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!