Johan Larsson

Vi försvarar oss med näbbar och klor i stort sett hela andra halvlek och när kvittering kommer så sent så är det extra surt. (21 sep 2020, efter matchen mellan Elfsborg och Häcken) Hjelp til - skriv in på norsk: IF Elfsborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försvarar oss med (=tillsammans) näbbar och (=et, samt) klor i stort sett hela (=alltsammans, läka) andra halvlek och (=et, samt) när kvittering kommer så (=odla, plantera) sent så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det extra (=tillägg) surt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De tar i så de spricker båda två. Jag är chockad, det finns inga proportioner. Vår kritik mot Södermalm är mitt i prick. Nu drabbar det en yrkeskår som har makt och de försvarar sig med näbbar och klor – i sina egna tidningar. Journalistkåren är ett ömfotat släkte. (2 sep 2014, efter bråket mellan Janne Josefsson och Fredrik Virtanen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då kommer vi att slåss med näbbar och klor för att han ska försättas på fri fot. (14 jun 2012, när han talade om hur de skulle agera när Assange ställdes inför en häktningsdomare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De kommer slåss med näbbar och klor men vi måste behålla lugnet och ha tålamod. (7 apr 2019, när det pratades om deras match mot Danmark.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en bra första halvlek, det är bara målen som saknas där. Men andra halvlek tappar man koncentrationen och släpper in det här 1-0-målet. Det är för dåligt. Sedan blir det öppna landskap när Sverige försöker gå för kvittering. (12 sep 2023, efter Sveriges förlust mot Österrike i EM-kvalet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med näbbar och klor (T ex "slåss med näbbar och klor": våldsamt, hänsynslöst)

Tooth and nail

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!