Alexander Kacaniklic

Jag vet inte vad jag kan förvänta mig och det är lite charmigt. Jag har ingen aning om hur allt kommer att se ut. Det är spännande. (9 feb 2019, när han skrev på för Hammarby) Hjelp til - skriv in på norsk: Hammarby IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag kan (=har kunskap i) förvänta (=anta) mig och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) charmigt. Jag har ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) allt (=allting, alltsammans) kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut. Det är (=befinner sig, vara) spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

15 km-loppet blir lite nytt för mig och jag har ingen aning om konkurrensen så det ska bli en spännande erfarenhet. (3 mai 2023, diskussion om valet av distans i trail-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är det som är så spännande. Vi har ett fönster i almanackan när vi sänder och har ingen aning om hur det kommer att se ut. Det är kul med den variationen. (9 apr 2025, om att det är spännande med variation i programmet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, jag har ingen aning. Det känns både lite skrämmande men också väldigt spännande. Jag kan ha många andra möjligheter framför mig. (4 feb 2018, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska bli jättekul och spännande. Jag har ju inte åkt i världscupen på ett tag så jag har ingen aning om hur jag ligger till. (15 des 2016, chardine Sloof pratar inför sin världscuppremiär för Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag instämmer. Jag hade ingen aning vad jag skulle förvänta mig. (20 nov 2022, efter loppet i Bruksvallarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!