Andreas Brännström

Det är inga roliga känslor. Sedan får vi också vara ärliga att säga att det inte är ett orättvist resultat. En oerhört svag insats. Framförallt i första halvlek blir vi uppätna fysiskt. (10 apr 2023, efter matchen som slutade med en 3-0 förlust mot IFK Norrköping på Friends Arena, där AIK hade en svag insats framförallt i första halvlek.) Hjelp til - skriv in på norsk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inga roliga (=skojig) känslor. (=emotioner) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) får vi också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärliga att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ett orättvist resultat. (=utslag, utfall) En (=någon) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) insats. (=bedrift, prestation) Framförallt (=främst) i första halvlek blir vi uppätna fysiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kroatien har en riktigt svag första halvlek där de inte är med i matchen. Framförallt defensivt, säger SVT Sports expert Markus Johannesson efter första halvlek. (5 des 2022, vid halvtidsanalysen under matchen mellan Kroatien och Japan i fotbolls-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en tuff match. Det är vår första på gräs och det märks. Jag tycker ändå vi anpassar oss bra då vi valde att spela lite längre bollar i första halvlek. Sedan är det tråkigt att de får målet så tidigt i andra och straffen direkt efter. Inga roliga minuter. (18 apr 2018, efter matchen mot Kalmar, när han pratade med C More.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör en svag första halvlek och ska vara glada över 1-0 efter första halvlek. (12 mai 2019, efter första halvlek)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En väldigt, väldigt svag första halvlek, de rullar ut oss. De vill mycket mer i första halvlek och de är bättre, vi kommer igång lite i andra halvlek men vi får inte in det där 2-2-målet som vi behöver för att kunna forcera ännu mer. Kalmar är bättre än oss och förtjänar att vinna. (18 aug 2019, efter matchen mot Kalmar FF den 18 augusti 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inga roliga förhållanden. Så här var det när det var som värst när vi var här och tränade i april. Då var det katastrof också. Det här är en bana som är jättebra när det är fint väder, då kan man skjuta fantastiska resultat. Men det är så mycket berg runt omkring så när det blåser så blir det turbulens. Så kommer regnet också. (10 aug 2016, när han talade med TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!