Mats Enquist

Jag är nästan tom, det är väl ungefär som det känns att vinna ett derby. (7 sep 2021, när han pratar om att kunna släppa in fler åskådare på fotbollsmatcher.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) tom, (=urholkad, innehållslös, öde) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) som (=såsom) det känns att vinna (=seger, besegra, segra) ett derby.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns fantastiskt bra. Skitroligt att vinna derby. (16 apr 2023, efter matchen mot Hammarby där AIK vann med 2-0)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en fantastisk känsla. Hemmaplan, nästan fullsatt, derby mot Häcken. Det känns underbart. (16 aug 2015, efter matchen mot Häcken, när han fick stående ovationer från hemmapubliken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns nästan lika stort som att vinna OS. Att vinna två ”slams” är enormt för oss. Det var stort att vinna den första och det här var fantastiskt. (29 okt 2018, i ett pressmeddelande från arrangören efter vinsten i finalen av grand slam-turneringen Canadian Masters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt sjukt. Det känns som att man väntat i en evighet. Jag tänker att det här kanske kan vara säsongens tuffaste match. De är nykomlingar men inte oerfarna. Dessutom, vem vill inte vinna ett derby? (27 jun 2020, i intervju inför premiären mot Umeå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns lite svårt att greppa, det är ungefär lika häftigt som att vinna OS-guld. (4 des 2018, när hon fick Bragdguldet idag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!