Ada Hegerberg

För ett år sedan satt jag på soffan med benet i högläge, och var långt under den här nivån och nu är jag tillbaka här och det är sjukt, det är så ofantligt stort. (22 mai 2022, när hon talar om sin resa tillbaka från skadan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Women's Champions League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) ett år sedan (=därefter, därpå, efteråt) satt (=kraftig) jag på (=ettrig, kungen, villig) soffan med (=tillsammans) benet i högläge, och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) långt (=fjärran) under (=nedanför, mirakel) den här nivån och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag tillbaka (=åter) här och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) sjukt, det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) ofantligt stort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var långt under den här nivån och nu är jag tillbaka här och det är sjukt, det är så ofantligt stort. (22 mai 2022, efter comeback och när hon vann Champions League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en dröm som går i uppfyllelse. Absolut. Det är ofantligt stort och det ska också bli sjukt kul att försöka komma tillbaka i januari och försvara det. (20 sep 2015, under ett besök av SVT Sport i hennes föräldrahem utanför Torsby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sjukt, sjukt besviken. Vi hade alla chanser att vinna i dag och vi leder i stort sett hela matchen. Men sedan är det små, små saker som gör att Frankrike tar sig tillbaka. I förlängningen orkar vi inte riktigt stå emot. (8 aug 2024, efter förlusten i OS-semifinalen mot Frankrike)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag sade flera gånger till han som ringde att; ”va, vad säger du?”. Bara för några år sedan satt jag och var ”ingen” och ville inte ha det här benet, och nu får jag det här för att jag har det här benet. Det är ganska häftigt när man tänker så. (7 jun 2022, när hon fick reda på att hon tilldelats Victoriapriset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi betalar ofantligt mycket pengar och får ofantligt lite tillbaka. Men det främsta skälet är ideologiskt: Vi ska inte vara med i en överstatlig union. (18 jun 2018, i en intervju med Dagens industri)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!