Mikel Merino

Andra halvlek var fantastisk, vi spelade med full gas från hela laget. När vi spelar så här får vi publiken med oss. (8 apr 2025, efter matchen mot Real Madrid) Hjelp til - skriv in på norsk: Champions League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Andra halvlek var (=varje, varenda, vart) fantastisk, (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) vi spelade med (=tillsammans) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) gas från (=av) hela (=alltsammans, läka) laget. När vi spelar (=lirar) så (=odla, plantera) här får vi publiken med (=tillsammans) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sverige spelar ett riktigt fint kontringsspel genom hela andra halvlek. Det som gör att siffrorna inte blir större är att Graovac (serbiska målvakten) storspelar hela andra halvlek. (4 nov 2022, efter andra halvleken i matchen mellan Sverige och Serbien under Handbolls-EM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att vi spelade bra. Det var svårare för oss i andra halvlek då de är skickliga offensivt. Men vi spelade säkert och tog inte många risker. Med bara två veckors träning med laget visste vi att det skulle bli tufft. (21 sep 2020, efter matchen mot Wolverhampton den 21 september 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi spelade med en ”komakänsla” i andra halvlek. Vi spelar så jävla långsamt och tror att vi ska kunna spela possession och döda matchen när det är 45 minuter kvar. Sedan lyckas vi organisera laget och få in 3-1, ändå lyckas vi sätta oss i skiten på slutet. Just nu är jag bara nöjd över att vi tar tre poäng. (11 jul 2021, efter matchen mot Östersund den 11 juli 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han spelar helt fantastisk tennis just nu, förmodligen den bästa i sitt liv. Vi spelade en väldigt jämn match häromdagen med enormt tryck från publiken. Jag förväntar mig inget annat imorgon, förhoppningsvis kan jag spela min bästa tennis. (18 nov 2023, efter att ha vunnit mot Carlos Alcaraz i ATP-slutspelet och säkrat sin plats i finalen, med tanke på den kommande matchen mot Jannik Sinner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi spelar klokt. I första halvlek spelar vi lite passivt men vi växlar upp i andra och straffar dem i deras misstag. Vi lyfter oss bra i andra halvlek. Ibland är det svårt att förändra matchen men det gör vi i dag. (27 aug 2017, efter matchen och segern mot Linköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!