Daniel Nannskog

Ett försvarsstarkt Porto möter ett Liverpool som givetvis får stå som favoriter med sitt spelarmaterial. Jag tänker på Sadio Mané, Mohamed Salah, med flera. Liverpool kommer att köra med sin fart och finess och kunna passera Porto hyfsat enkelt. (9 apr 2019, i klippet ovan i SVT:s ”Morgonstudion” när Daniel Nannskog gick igenom alla de kommande kvartsfinalerna i Champions League som startar i kväll.) Hjelp til - skriv in på norsk: Champions League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett försvarsstarkt Porto (=brevporto) möter ett Liverpool som (=såsom) givetvis (=självklart, naturligtvis) får stå som (=såsom) favoriter med (=tillsammans) sitt spelarmaterial. Jag tänker på (=ettrig, kungen, villig) Sadio Mané, Mohamed Salah, med (=tillsammans) flera. (=många, ytterligare) Liverpool kommer att köra (=bila, ratta) med (=tillsammans) sin fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) och (=et, samt) finess (=takt) och (=et, samt) kunna (=veta) passera (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) Porto (=brevporto) hyfsat enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är hemskt. Enormt tråkigt för matchen, för Liverpool och inte minst för Salah själv. Det är svårt för Adam Lallana att gå in och ersätta en sådan spelare, även om han har bra rutin från engelska landslaget och tidigare i Liverpool. (26 mai 2018, när Salah lämnade planen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir väldigt, väldigt intressant. Normalt sett hade vi sagt att Liverpool skulle ta det här väldigt enkelt men vi har också sett att Liverpool skakar ordentligt. (16 feb 2021, i en intervju om åttondelsfinalerna i Champions League mellan Liverpool och Leipzig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Personligen tror jag Mauricio Pochettino kommer vilja pressa Liverpool högt och istället vara offensiva med ett eget spel som får Liverpool att vara det mer försvarande laget. (31 mai 2019, nyhetsartikel från SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skickade ut en viss tweet om att Liverpool skulle slå Barcelona med 4-0. Jag skrev, om Liverpool löser det här avancemanget så ska jag cykla till IK Oskarshamns seriepremiär mot Skellefteå. Och det löste de ju mot alla odds. (10 sep 2019, i våras, om hans favoritlag vann, skulle han cykla till Skellefteå för att se IK Oskarshamns premiärmatch i SHL.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Porto som stad och klubb, det var ett för bra erbjudande helt enkelt. Det blir som en lång semester, men ett jäkla hårt arbete vid sidan av. (7 feb 2024, när han bekräftar att han anslutit till Porto i en intervju med Sportbladet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!