Frida Östberg

Så klart tråkigt. Men hon har varit med så länge och har erfarenhet av de här sammanhangen. För henne är det viktigast att bli frisk. Jag tror ändå hon är en del av en svensk startelva i ett VM. (8 apr 2019, när Östberg diskuterade Stina Blackstenius frånvaro.) Hjelp til - skriv in på norsk: Damfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) tråkigt. (=trist) Men (=ändock, skada) hon har varit med (=tillsammans) så (=odla, plantera) länge och (=et, samt) har erfarenhet (=kunnande) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) här sammanhangen. För (=ty, förut, stäv) henne är (=befinner sig, vara) det viktigast att bli (=bliva) frisk. (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) Jag tror (=antagande, förmoda) ändå (=likväl) hon är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) svensk startelva i ett VM.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett tråkigt besked så klart. Linn är en frisk fläkt som sätter färg både i och utanför spåret. Vi kommer sakna henne. (16 mai 2022, i nyhetsartikeln efter att Linn Svahn lämnat landslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror så klart min erfarenhet och den jag är som människa har bidragit, det är inte lika lätt som när man är på planen, det har varit en nyttig erfarenhet för mig men det är ingenting jag vill göra igen. (31 okt 2022, intervju med SVT Sport efter Rosengårds SM-guld.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har tre andra målvakter, men det klart att Almuth är nummer ett. Jag hoppas bara att hon är försiktig och blir frisk. Det kan dröja länge eller gå ganska fort för henne att komma tillbaka, det vet vi inte än. (7 feb 2019, efter att rumskamraten Almuth Schult insjuknat i mässling på träningsläger i Portugal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Oerhört tråkigt det här med Zlatan, med den maktfaktorn han ändå är i svensk fotboll. Och det är klart att vi önskat att han stöttade och pushade oss. Men vi får respektera hans åsikt. (7 sep 2020, på dagens presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon blir rookie, men ändå inte. Hon har gjort en fenomenal säsong. Det ska bli intressant att se henne i de här sammanhangen. (25 apr 2019, när Hanna Johansson presenterades i bruttotruppen inför sommarens EM-slutspel i Lettland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12969 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!