Peja Lindholm

De har inte vunnit någon av turneringarna och kommer till EM med en liten känsla av revanschlusta. (19 nov 2015, när han talar om Niklas Edins lag) Hjelp til - skriv in på norsk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har inte (=ej, icke) vunnit någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) turneringarna och (=et, samt) kommer till (=åt, mot) EM med (=tillsammans) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) revanschlusta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sen kom alla och kutade på mig som om vi hade vunnit någon typ av VM-guld. Det har vi inte och det ska man veta. Vi har tagit oss ett steg på vägen men vi har inte vunnit någonting än, vi har inte ens kvalificeras oss till OS. (25 jun 2019, efter att ha räddat ett straff under en kvartsfinalmatch.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går inte att jämföra någon som har vunnit ett världscuplopp med någon som har vunnit 67. Eller någon som gör covid-19-test varenda dag och som jobbar extrapass under pandemin. Eller någon som försöker lära sig tidernas svåraste pianostycke. (12 jan 2021, intervju med FIS inför nattslalom i Flachau)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den kvinnliga förhörsledaren säger att hon fick en känsla när barnet kom in i rummet. Då ringer mina varningsklockor för så får det inte gå till. Man kan inte känna så fort någon kommer in i ett rum hur det har gått till. (3 mai 2017, reaktion på dokument inifrån intervju med förhörsledarna och poliserna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag träffade inte riktigt någon stöt men det kändes ändå som att jag var nära att ta någon placering till. Jag hade tre över 18 och jag vet inte om jag haft det i någon tävling innan, så det var stabilt, men det fattades någon liten träff. (13 jul 2018, efter Diamond League i Rabat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett otroligt år som jag har gjort, även om jag inte vunnit någon världscup i år, kanske kommer det nu i helgen. Men de etapplopp jag vunnit är otroligt stora segrar och så starkt har jag aldrig presterat förut. Nu kommer det ett VM snart. Skulle jag prestera där är det oslagbart vilken säsong jag har gjort. (16 aug 2013, i samband med världscuptävlingarna i Vårgårda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12949 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!