Niklas Edin

Det har varit en kämpaturnering, vi har inte riktigt hittat storformen, men semifinal var ändå första målet och väl där gäller det att få allt att stämma i just en match bara och då spelar det ingen roll hur vi har tagit oss dit. (26 nov 2015, efter kvalificering till semifinal) Hjelp til - skriv in på norsk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) kämpaturnering, vi har inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hittat storformen, men (=ändock, skada) semifinal var (=varje, varenda, vart) ändå (=likväl) första målet och (=et, samt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) där gäller det att få (=lite, ringa, erhålla) allt (=allting, alltsammans) att stämma (=checka, passa, klaffa, röst, tona) i just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) bara (=enda, enbart, endast) och (=et, samt) då (=emedan, förr) spelar (=lirar) det ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) hur (=hurdan) vi har tagit oss dit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var inte riktigt fyra veckor sedan felet anmäldes, men det spelar ingen roll, jag tycker ändå att det är för lång tid. Men det kan ändå vara så att det här inte har varit första prioritet när vi har haft både en vattenläcka och problem med internet. Duschen har ju fortfarande gått att använda. (20 sep 2011, när det gäller klagomål om den läckande duschen i Emmas lägenhet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skit! Det är bedrövligt, riktigt dåligt, oacceptabelt. Framför allt i halvtid när vi ligger under med 1-0 och det inte spelar någon roll om vi förlorar med 10-0. Det är ju tre poäng eller inga som gäller. Jag kan bara prata för mig själv men jag är riktigt besviken. (24 okt 2022, direkt efter matchen när Varberg förlorade mot Mjällby med 4-1 och därmed hamnade på kvalplats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder mycket för mig, definitivt. I mina förra match blev jag lite känslosam över att jag spelar en Grand slam, och nu är jag i semifinal. Jag kunde aldrig drömma om att nå semifinal efter allt som varit. (7 okt 2020, efter seger mot Laura Siegemund i semifinalen av Franska öppna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska spela en VM-semifinal för helvete, det spelar ingen roll hur trött man är, nu är det bara att köra. (29 jan 2021, inför VM-semifinalen mellan Sverige och Frankrike)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!