Peter Törnberg

Jag såg på grabbarna som var först fram att det var allvarligt, de blev oroliga och rädda och skrek ju på läkare på en gång. (26 jan 2022, efter att Michael Pettersson slog huvudet i isen och blev liggande.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag såg på (=ettrig, kungen, villig) grabbarna som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) först (=främst) fram att det var (=varje, varenda, vart) allvarligt, de (=dom) blev oroliga och (=et, samt) rädda (=bevara, befria, undsätta) och (=et, samt) skrek ju på (=ettrig, kungen, villig) läkare (=doktor) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När jag låg där och inte kunde röra benen förstod jag att det var riktigt allvarligt. Och att jag kanske aldrig skulle kunna bli återställd...så var det riktigt jobbigt. Men först trodde läkarna att det skulle bli kunna bättre med tiden. När det inte blev det och det snarare blev sämre så var det som att få en käftsmäll gång på gång. Riktigt tufft. (14 apr 2019, när hon pratar om olyckan och dess konsekvenser)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alkohol tar bort hämningarna - som den rädda lilla musen som blev full och skakade sina morrhår och skrek: Hit med kattjäveln nu!

Alcohol removes inhibitions - like that scared little mouse who got drunk and shook his whiskers and shouted: "Now bring on that damn cat!"

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi la fram mängder av dokument och fakta. I stort varje gång blev svaret att de inte kände till våra uppgifter. Att man nu bryter avtalet med omedelbar verkan, tyder på att man ser allvarligt på det. (31 jan 2020, mötet mellan SVT:s reportrar och Region Skånes primärvårdsledning under torsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Två av oss som grillade korv den där sommarkvällen blev läkare. En annan blev marinbiolog, och en blev PR-konsult. Jag blev journalist på NRK. Och Anders Behring Breivik blev massmördare. (25 jul 2011, skriver om Anders Behring Breivik, efter terrorattacken 2011)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inte alls någon ojuste närkamp utan Erika tappade helt enkelt balansen och dundrade in i sargen. Hon skrek dessvärre till ordentligt med en gång, så vi misstänkte förstås direkt att det kunde vara något allvarligt. (31 jan 2016, efter att Erika Grahm bröt foten i en match mot Djurgården)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!