Martin Karlsson

Vi spelade inte jättedåligt, men vi får inte riktigt in bollen i första halvlek. Sen får de in 2–0 och 3–0 i slutet av första halvlek och det är väl lite det som avgör. (21 mar 2020, efter matchen, Edsbyns vunna SM-final) Hjelp til - skriv in på norsk: Bandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelade inte (=ej, icke) jättedåligt, men (=ändock, skada) vi får inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) in bollen i första halvlek. Sen (=försenad) får de (=dom) in 2–0 och (=et, samt) 3–0 i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) första halvlek och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lite (=få) det som (=såsom) avgör.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Resultatet är inte det viktiga i de här matcherna. I dag får vi med oss en bra första halvlek anfallsmässigt där vi gör jättemycket bra saker och kunde ha lett med några bollar till. Vi har bra fart och fantasi. Andra halvlek är väl lite stolpe ut och vi får det inte riktigt att funka. Lite missar och lite slarv och vi är inte riktigt lika tydliga och distinkta som vi var i första halvlek. (20 jul 2016, efter förlusten mot Montenegro i fyrnationsturneringen "Kakao från Ghana" på onsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Taktiskt dåligt av mig i första halvlek, att inte spela 4-5-1 som vi skulle ha gjort. Då tappar vi initiativet. Vi jobbar oss in i slutet av första halvlek och kommer ut lite bättre i andra. (20 apr 2017, efter matchen mot Örebro när han säger till C More.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker inte att vi kommer upp i vår nivå i första halvlek, vi låter dem hålla lite för mycket i bollen. Men i andra halvlek gör vi det bra. Det är tufft för oss nu med elva poäng ner till nedflyttningsstrecket. (29 aug 2022, efter att ha spelat mot Djurgården i Allsvenskan och reflekterar över lagets prestation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer hit och spelar ingen bra fotboll i första halvlek. Det är jätte-, jättedåligt. I andra halvlek försöker vi, men det är inte godkänt. (8 sep 2021, direkt efter slutsignal i matchen mot Grekland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kroatien har en riktigt svag första halvlek där de inte är med i matchen. Framförallt defensivt, säger SVT Sports expert Markus Johannesson efter första halvlek. (5 des 2022, vid halvtidsanalysen under matchen mellan Kroatien och Japan i fotbolls-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!