Johanna Pettersson

Det kommer att vara lite mjukare i finalen på lördag, och det är vad vi är vana vid. Vi känner oss trygga i det, så det är ingenting som talar emot oss. (20 mar 2020, när hon talade till SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: Bandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) mjukare i finalen på (=ettrig, kungen, villig) lördag, (=helg) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) vi är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid. (=intill, utbredd, bred, samman) Vi känner oss trygga (=försäkra, säkerställa) i det, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ingenting (=inget, inget alls) som (=såsom) talar emot oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De kanske inte tycker det är skitkul att komma hit och köra på konstgräs. Vi är ju vana att spela här, så det är som alltid att vi känner oss mer trygga här och de känner sig mer trygga på deras hemmaplan. Så det tror jag absolut att vi kan dra nytta av. (27 okt 2022, intervju med SVT Sport inför matchen mot Barcelona.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det är en risk det med. Men samtidigt känner vi oss trygga med att åkarna har ett väldigt noggrant förhållningssätt. Vi litar fullt ut på dem, de är extremt professionella och detta är inget nytt. De är vana att vara försiktiga när det gäller infektioner. Nu blir det en extra dimension i det, men vi är trygga i att de gör kloka val. (3 des 2020, när han talar om risken för smitta på hemmaplan från familj och vänner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inget är mjukare och mer flexibelt än vatten, ändå kan ingenting stå emot det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lina Korsgren hade en fantastisk säsong ifjol. Det finns ingenting som talar emot att hon inte ska kunna följa upp sitt träningsupplägg från förra året. Man kan utgå ifrån att hon kommer att vara bra om hon håller sig skadefri. (10 mai 2021, artikel om Ski Classics)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skadornas placering och omfattning talar emot att det skulle vara nödvärn och att omständigheter efter mordet talar emot minnesluckan. (18 des 2023, under rättegången där mannen dömdes för mordet på kvinnan i Nacka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!