Fredrik Bergendorff

Det är naturligtvis jättetråkigt, men hästarnas hälsa måste alltid komma i första hand. (15 sep 2018, i ett pressmeddelande efter att Wega blev ströks från VM) Hjelp til - skriv in på norsk: Fälttävlan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) jättetråkigt, men (=ändock, skada) hästarnas hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) måste (=plikt, tvungen) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) komma (=ejakulera, dyka upp) i första hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det är jättetråkigt, luften går ur. Men naturligtvis måste man tänka på hästarnas bästa i första hand. (15 sep 2018, när det blev känt att küren ställs in)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle förstås vara jättetråkigt om vi behövde ställa in ett evenemang som innebär en stor folkfest och tradition för uppsalabor och andra engagerade. Samtidigt måste vi i första hand värna om människors liv och hälsa – det går alltid först. (11 mar 2020, nyhetsartikel om SM-finalerna i bandy och hotet från coronaviruset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättetråkigt att folk blir dåliga, vi sätter alltid våra deltagares säkerhet och hälsa i första hand. Vi gör vad vi kan. (15 jul 2024, efter att tester visade inget fel med vattnet i Munksjön dagen efter loppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har aldrig prioriterat OS. Min prioritering har alltid varit att skydda den japanska befolkningens hälsa. I första hand måste vi förhindra spridningen av viruset. (10 mai 2021, premiärministern Yoshihide Suga säger det när han talar om att coronaläget styr.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är jättetråkigt för Lena, men det är viktigt att vi tänker långsiktigt och att hälsan alltid kommer i första hand. (11 apr 2016, när han talar om Lena Eliassons skada och framtid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!