Ida Marko-Varga

Jag blev lite skraj. Jag tänkte fan, nu har jag skaffat sponsorer och gått ut med det här, detta ska inte få stoppa mig. (27 sep 2019, när hon berättar om att hennes klubb Triton inte ville ge henne tjänstledigt från sitt simtränarjobb) Hjelp til - skriv in på norsk: Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev lite (=få) skraj. (=rädd) Jag tänkte fan, (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag skaffat sponsorer och (=et, samt) gått ut med (=tillsammans) det här, detta ska (=skall) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jättebra, jag trodde inte det skulle vara så här stort. Jag hade inte planerat att hoppa först men det har gått lite skit i år, så detta blev ett mål för mig och jag tänkte att nu ska jag fan vinna. (10 aug 2023, efter att ha vunnit guld på U20-EM i höjdhopp i Jerusalem, Israel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var lite speciellt. Det blev ett litet avbrott där, sen blev det lite tyst helt plötsligt, sen började publiken och så tänkte jag att jag kan inte missa nu, det går bara inte och så var det bara att trycka dit den. (10 apr 2016, efter att ha gjort ett avgörande mål som säkrade Sveriges plats i OS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men när jag ringde till barnen senare på kvällen blev jag väldigt känslosam och började gråta lite. Jag vet inte var det kom ifrån. Men det blev känslosamt. Det är klart att jag blev lite mer orolig när jag tänkte på vad som hade kunnat hänt om inte Artem hade varit så snabb. Jag var väldigt tacksam över hans prestation och hans agerande. (8 jan 2025, när han reflekterar över olyckan i elitseriematchen mellan Gripen och Villa Lidköping där han föll med ansiktet före mot isen, svalde tungan och ådrog sig en hjärnskakning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev precis som många andra förvånad, det blev en chock för mig att inte Douglas (Lindelöw) skulle vara med. När Henrik Ankarcrona då säger att fjärderyttare är Fredrik Jönsson tänkte jag ”oj, är inte det lite tidigt”. (23 sep 2018, när Fredrik Jönsson gör sin debut som hoppryttare på ett världsmästerskap och ligger sjua inför finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänkte sätta den i mitten för det har jag aldrig gjort. Så jag tänkte att hon inte skulle kunna läsa det, men hon var seg på att slänga sig så då blev det som det blev. (22 mai 2023, efter att ha missat en straff på tilläggstid i matchen mot Hammarby, vilket ledde till ett oavgjort resultat 2-2.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!