Anne Forsell

I målgången såg det ut som att hon kom lite fel, då kunde kinesiskan hinna före. (12 sep 2016, efter finalen på 50 meter fritt när hon kommenterade målgången.) Hjelp til - skriv in på norsk: Paralympics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I målgången såg det ut som (=såsom) att hon kom lite (=få) fel, (=brist) då (=emedan, förr) kunde kinesiskan hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) före. (=innan, inför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var lite gåshud när vi insåg att vi kunde göra vad vi vill vid målgången. (22 sep 2024, efter att ha delat segern i Klarälvsloppet med Petter Stakston.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt klart, den där målgången var inte kul. Så jag hoppas med lite mer speed igenom hela loppet så ska målgången sitta. (28 jul 2023, efter hennes försök på 50 meter fjäril under sim-VM, där hon kvalificerade sig till semifinalen med elfte tid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man måste ligga ett steg före för att hinna tänka om och hinna planera. (30 jan 2021, i en nyhetsartikel om mutationerna av covid-19)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har en ganska bra dag, men de som är före mig är bättre. Det ryker lite många sekunder men jag gjorde så gott jag kunde och det får jag vara nöjd med. (7 jan 2023, efter att ha tappat tid mot Frida Karlsson i 15 kilometersloppet under Tour de Ski.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skyndar mig att skratta åt allt för att hinna före gråten.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!