Sara Danius

Det är en stor komplimang till Svenska Akademien att man anser att man kan dela ut ett Nobelpris år 2019. Men 2018 års pris tycker jag inte att man skulle ha återinsatt, av respekt för de kvinnor som blev offer. (8 mar 2019, intervju med SVT:s Babel, mars 2019) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) komplimang (=snälla ord, beröm) till (=åt, mot) Svenska Akademien att man (=idiot, kille, karl) anser (=tycker) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) ut ett Nobelpris år 2019. Men (=ändock, skada) 2018 års pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) tycker (=anser) jag inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) skulle ha (=äga) återinsatt, av (=avbruten, från, bruten) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) kvinnor som (=såsom) blev offer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

2018 års Nobelpris tycker jag inte att man borde ha återinsatt av respekt för de kvinnor som blev offer för den man vars namn du nämnde och män i den genren. (8 mar 2019, intervju med SVT:s Babel, mars 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte att Svenska Akademien har någon särskild trovärdighet, de har fallit så djupt i folks tillit. Att i det läget dela ut ett Nobelpris skulle inte fungera. Jag kan tänka mig att Nobelkommittén har sagt att de inte bör göra det. (4 mai 2018, SVT efter beskedet om att Nobelpriset i litteratur inte ska delas ut 2018.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men jag tycker Olga Tokarczuk är ett strålande val. Framför allt estetiskt, en stor, modern författare som känns relevant i vår tid. Peter Handke är också en stor författare, men inte någon som måste få Nobelpriset 2019. Svenska Akademien vet precis vad de har gjort, det är ett strategiskt ganska smart val: Att det fortfarande är ett litterärt pris, och att man kan belöna personer det kommer bli ett jävla liv om. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Peter Handke fick priset för 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För första gången sedan Andra världskriget har Svenska Akademien inte kunnat dela ut något Nobelpris i litteratur. (10 des 2018, efter Dagens Nyheters publicering om anklagelserna mot den så kallade Kulturprofilen, Jean-Claude Arnault.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nobelkommittén vill provocera med valet av en ”kontroversiell österrikare” i Peter Handke. Med en ”progressiv polsk feminist” och en ”en politiskt tondöv intellektuell” har Svenska Akademien återupprättat sitt mandat att dela ut pris till stor litteratur, slår han fast. (10 okt 2019, i en artikel om Nobelpristagarna i litteratur 2018 och 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!