Göran Hugo Olsson

Vi har lyckats gestalta en faktabok som förklarar så många saker, som efterverkningarna av kolonialismen och hur de skapar orättvisor i världen. (4 des 2013, i samband med beskrivningen av dokumentären ”Concerning Violence” som är löst baserad på Frantz Fanons bok ”Jordens fördömda”.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har lyckats gestalta (=imitera, forma, framträda som, utgöra) en (=någon) faktabok som (=såsom) förklarar så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) saker, (=grej, föremål) som (=såsom) efterverkningarna av (=avbruten, från, bruten) kolonialismen och (=et, samt) hur (=hurdan) de (=dom) skapar orättvisor i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Du har åstadkommit saker som många av oss inte lyckats med på 20 år. Du har väckt världen. Jag är väldigt tacksam för det. (30 des 2019, under ett intervju på BBC:s program ”Today”.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väl som alla lag. Jag har spelat i Rumänien nu och på papperet har vi kanske haft det bästa laget i världen, men vi har inte lyckats. Det handlar om att få ihop det och göra saker rätt och ha tålamod. (5 jun 2019, under en intervju i samband med att hon diskuterar sin framtida klubb)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är naturligtvis något som oroar oss. Den tydliga signal som vi skickar tillbaka är att Ryssland bör avstå från att genomföra saker som eskalerar, äventyrar och skapar osäkerhet i världen i vår region. (6 mai 2024, under en kommentar om Rysslands planerade övning med taktiska kärnvapen som ett svar på europeiska politikers uttalanden om Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill fredligt kunna protestera mot sociala orättvisor i världen utan råka ut för bestraffningar. (17 jul 2020, nyhetsartikel om förändring av IOK:s regler)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att resa genom världen skapar en underbar klarhet i människors omdöme. Vi är alla instängda och inneslutna i oss själva, och ser inte längre än till nästippen. Den stora världen är en spegel där vi måste se oss själva för att känna oss själva. Det finns så många olika temperament, så många olika åsikter, omdömen, uppfattningar, lagar och seder som kan lära oss att döma vist om oss själva, och att lära vårt omdöme att känna igen sin ofullkomlighet och naturliga svaghet.  Traveling through the world produces a marvelous clarity in the judgment of men. We are all of us confined and enclosed within ourselves, and see no farther than the end of our nose. This great world is a mirror where we must see ourselves in order to know ourselves. There are so many different tempers, so many different points of view, judgments, opinions, laws and customs to teach us to judge wisely on our own, and to teach our judgment to recognize its imperfection and natural weakness. Hjelp til - skriv in på norsk: Michel de Montaigne (1533-1592) Reise

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 173 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!