Kerstin Linden

Hildas föräldrar är döda och hon drömmer om att få åka ut med en båt och fiska. Hon är finurlig och lustig. Jag är faktiskt ganska van vid det här. I Utvandrarna hade jag ju liknande kläder och så. Jag tycker att det här jättehäftigt. (12 jan 2022, när hon beskriver sin roll som Hilda i julkalendern "Kronprinsen som försvann".) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hildas föräldrar är (=befinner sig, vara) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) och (=et, samt) hon drömmer om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) åka (=bege, fara, färdas, resa) ut med (=tillsammans) en (=någon) båt (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost) och (=et, samt) fiska. Hon är (=befinner sig, vara) finurlig (=smart, fyndig, klurig) och (=et, samt) lustig. (=humoristisk, rolig, kul, skojig, skrattretande, komisk, skämtsam) Jag är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) det här. I Utvandrarna hade jag ju liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) så. (=odla, plantera) Jag tycker (=anser) att det här jättehäftigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man känner de ju faktiskt ganska väl och man lyssnar på dem ganska mycket. Jag tycker det ska bli intressant att lyssna på allihop faktiskt. (28 feb 2014, efter samtalet med Poul Perris i Nyfiken på partiledaren)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi trängdes bland massor med folk, en del utan kläder och barn som hade förlorat sina föräldrar, det var så gräsligt. (26 des 2024, på flygplatsen efter tsunamin på Phuket, Thailand den 26 december 2004.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En Utvandrarna utan dialekt hade stört Jan Troell, säger han. Då hade filmen förlorat någonting. (11 mar 2015, om betydelsen av dialekter i "Utvandrarna".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lustig kommer in i matchen lite matchotränad och har bara fått ett inhopp med AIK. Jag är van att se en bättre Lustig, men jag tror han kommer att kunna spela in sig och det var nyttigt med den här matchen. Jag har högre förväntningar på Lustig. (6 sep 2020, efter matchen mellan Sverige och Frankrike i Nations League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade ganska bra koll med tanke på att jag hade en ”no trade”, vilket innebär att jag måste godkänna ett byte. Så jag var ganska medveten och tycker att Arizona hade en bra dialog med mig, öppen och ärlig. (16 aug 2021, när han berättade om trejden till Vancouver.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 175 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!