Karin Gunnarsson

Den här ryska sajten hade tillgång till vår sajt och där är de nu bannade. (6 feb 2021, under presskonferensen efter tävlingens slut.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här ryska sajten hade tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) vår sajt och (=et, samt) där är (=befinner sig, vara) de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bannade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att diskutera vad som har hänt den ryska ekonomin. Statistisk och de siffror som vi förlitar oss till när vi gör bedömningarna ser inte ut som vanligt. Ryska myndigheterna har begränsat tillgång till det. (29 des 2022, intervju med SVT om den ryska ekonomin efter sanktionerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är allvarligt. Medborgarna har inte tillgång till vår sajt, hjärtat i vår valrörelse, där informationen om vår politik finns. (21 aug 2018, när Socialdemokraternas hemsida utsattes för en ny överbelastningsattack)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I och med att restriktionsläget ändrades hade vi inte längre tillgång till exempelvis Löfbergs arena och CCC i Karlstad. Där ville man ju ha andra verksamheter, mer normala typer av verksamheter, kan man säga. Vi hade gärna haft tillgång till dem även under hösten, men det har vi inte haft. (27 des 2021, efter nyår)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De ryska marinstridskrafterna har enheter med tillgång till kärnvapen. I den här övningen övar man sannolikt med konventionella styrkor. (25 jul 2017, första rysk-kinesiska militärövningen i Östersjön är igång)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Ryssland är villiga att använda alla vapen vi har tillgång till” för att skydda de ryska invånarna i Ukraina. (4 mar 2014, när han höll ett tal till sitt folk för första gången sedan krisen i Ukraina eskalerade och president Janukovytj flydde landet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vladimir Putin (1952-) Krimkonflikten

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!