Ziv Nevo Kulman

Det pågår ett krig i Gaza, och självklart dör människor på båda sidor i krig. Det här är varken ett krig vi startade, eller ett krig vi vill ha. (29 jan 2024, i en intervju med Kulturnyheterna i samband med att svenska artister uppmanar EBU och SVT att utesluta Israel från Eurovision på grund av situationen i Gaza.) Hjelp til - skriv in på norsk: Hamas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det pågår ett krig (=väpnad konflikt, strid) i Gaza, och (=et, samt) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) dör människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sidor i krig. (=väpnad konflikt, strid) Det här är (=befinner sig, vara) varken ett krig (=väpnad konflikt, strid) vi startade, eller (=alternativt) ett krig (=väpnad konflikt, strid) vi vill ha. (=äga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Självklart dör människor på båda sidor i krig. Det här är varken ett krig vi startade, eller ett krig vi vill ha. Hamas började kriget och använder tyvärr civila som mänskliga sköldar. (1 feb 2024, det här är ett citat från en intervju med Kulturnyheterna där ambassadören kritiserar artistuppropet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Krig er stygt. Krig er død, krig er blod, det er offer på begge sider. Vi ville ikkje ha ein krig. (2 mai 2025, i et intervju med NRK om Israels oppførsel og internasjonal kritikk.)

Krig är fult. Krig är död, krig är blod, det är offer på båda sidor. Vi ville inte ha ett krig. (2 mai 2025, i en intervju med NRK om Israels beteende och internationell kritik.)

Krig är fruktansvärt. Ingenting, varken det mod det utkämpas med eller ädelheten i den sak det tjänar, kan förhärliga krig. Krig är eländigt bortom beskrivning och bara en dåre eller en bedragare kan försköna dess grymma verklighet. Vadhelst som vunnits i krig, är det förlusten veteranen minns.  War is awful. Nothing, not the valor with which it is fought nor the nobility of the cause it serves, can glorify war. War is wretched beyond description and only a fool or a fraud could sentimentalize its cruel reality. Whatever is won in war, it is loss the veteran remembers. Hjelp til - skriv in på norsk: John McCain (1936-)

Ingen vill ju ha krig. Ändå pågår det ett krig – ett litet krig med 10.000 döda – i östra Ukraina. Så det är en svår balansakt. (19 feb 2017, när han intervjuades i en nyhetsartikel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dette er en situasjon vi ikke har vært i noensinne. Så vi vet ikke hvordan dette vil spille seg ut. Men det er dramatisk. En regional krig, en større krig, en åpen krig, er på et helt annet nivå enn en tross alt alvorlig krig i Gaza. (14 apr 2024, etter iranske luftangrep på Israel)

Detta är en situation vi aldrig har varit i tidigare. Så vi vet inte hur detta kommer att utvecklas. Men det är dramatiskt. En regional krig, en större krig, en öppen krig, är på en helt annan nivå än en allvarlig krig i Gaza. (14 apr 2024, efter iranska luftangrepp på Israel)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!