John McCain John McCain föddes den 29 august 1936 - from Arizona since 1987. b. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Krig är fruktansvärt. Ingenting, varken det mod det utkämpas med eller ädelheten i den sak det tjänar, kan förhärliga krig. Krig är eländigt bortom beskrivning och bara en dåre eller en bedragare kan försköna dess grymma verklighet. Vadhelst som vunnits i krig, är det förlusten veteranen minns.  War is awful. Nothing, not the valor with which it is fought nor the nobility of the cause it serves, can glorify war. War is wretched beyond description and only a fool or a fraud could sentimentalize its cruel reality. Whatever is won in war, it is loss the veteran remembers. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Krig (=väpnad konflikt, strid) är (=befinner sig, vara) fruktansvärt. Ingenting, (=inget, inget alls) varken det mod (=kurage, tapperhet) det utkämpas med (=tillsammans) eller (=alternativt) ädelheten i den sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) det tjänar, kan (=har kunskap i) förhärliga (=försköna) krig. (=väpnad konflikt, strid) Krig (=väpnad konflikt, strid) är (=befinner sig, vara) eländigt bortom beskrivning (=rapport, profil, redogörelse, skildring, signalement) och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) dåre (=dumbom, fån, galen, galning, idiot, tok) eller (=alternativt) en (=någon) bedragare (=skojare, lurendrejare, svindlare) kan (=har kunskap i) försköna (=förhärliga, pryda) dess grymma verklighet. (=sanning, realism, realitet) Vadhelst som (=såsom) vunnits i krig, (=väpnad konflikt, strid) är (=befinner sig, vara) det förlusten veteranen minns.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Krig är förfärligt bortom all beskrivning, och bara en dåre eller en bedragare kan försköna dess grymma verklighet.  War is wretched beyond description, and only a fool or a fraud could sentimentalize its cruel reality. Hjelp til - skriv in på norsk: John McCain (1936-)

Det pågår ett krig i Gaza, och självklart dör människor på båda sidor i krig. Det här är varken ett krig vi startade, eller ett krig vi vill ha. (29 jan 2024, i en intervju med Kulturnyheterna i samband med att svenska artister uppmanar EBU och SVT att utesluta Israel från Eurovision på grund av situationen i Gaza.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns inget sätt att försköna det: Att tillåta kvinnor att bli skjutna till döds, eller spränga i bitar, eller lemlästa och vanställda i krig – särskilt i ett frivilligt krig – är fruktansvärt. Det är onödigt. Det är barbariskt.

There's no way to spin it: Allowing women to get shot to death, or blown up, or mutilated and disfigured in war-particularly in a voluntary war-is horrible. It's unnecessary. It's barbaric.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det pågår ett krig. Jag talar inte om kriget i Mellanöstern, utan om det krig som utkämpas hemma, ett krig för våra barns själar.

There is a war being fought. I'm not talking about the war in the Middle East, but the war being fought at home, a war for our children's souls.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste bestämma oss för att vi inte ska gå till krig, vilken anledning som än åberopas av politikerna eller medierna, eftersom krig i vår tid alltid är oupphörligt, ett krig mot oskyldiga, ett krig mot barn.

We need to decide that we will not go to war, whatever reason is conjured up by the politicians or the media, because war in our time is always indiscriminate, a war against innocents, a war against children

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!