Ulrika Bergsten

Kinas filmcentrum ligger i Hengdian och Hengdian studios är världens största tv-studios. Dit kommer världens filmskapare för att spela in filmer som lämpar sig för de stora dukarna. (11 jan 2019, i en nyhetsartikel om Kinas filmindustri och dess internationella expansion 2018.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kinas filmcentrum ligger i Hengdian och (=et, samt) Hengdian studios är (=befinner sig, vara) världens största tv-studios. Dit kommer världens filmskapare för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) in filmer som (=såsom) lämpar sig för (=ty, förut, stäv) de (=dom) stora dukarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Världens öde vilar i Kinas händer. De släpper ut 28 procent av världens koldioxid och de kommer inte bryta sin utsläppskruva förrän 2030, och inte nå nettonoll förrän 2060. (1 nov 2021, under FN:s klimattoppmöte i Glasgow)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Köpenhamn finns det mer cyklar än invånare. Det här är historien om ett möte mellan världens största cykellopp och världens största cykelstad. (20 feb 2019, europe 1, intervju om Tour de France i Danmark 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är osäkerheten om Kinas ekonomi som är det stora problemet för världens aktiemarknader. (24 aug 2015, när det diskuterades om börsraset i Kina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Chanserna är väl inte de största men det är en fantastisk möjlighet för våra spelare och för svensk fotboll att få spela mot den här typen av motstånd och världens bästa lag och några av världens bästa spelare. (14 nov 2023, i samband med att han talade om deras matcher mot Benfica och Barcelona i Uefa Women’s Champions League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kina vill behålla sin position som världens största handelsnation och med tiden bli världens största ekonomi. Då är det viktigt att ha goda relationer med alla nationer i världen, säger den fristående Kinarådgivaren Frédéric Cho. (3 aug 2024, i en kommentar om Kinas ambition att behålla sin position som världens största handelsnation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 192 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!