Klas Wolf-Watz

Vi smittspårar på och låter folk gå hem till karantän för att smittan inte ska sprida sig. När en medarbetare har blivit sjuk i covid-19 så tittar man 24 timmar före den fick symtom och så tittar man på vilka personer har den här personen varit nära. Det avgör vem som ska sättas i karantän. (16 nov 2020, när han beskrev processen för smittspårning och karantänsättande av medarbetare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi smittspårar på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) låter folk (=människor) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) karantän för (=ty, förut, stäv) att smittan inte (=ej, icke) ska (=skall) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig. När en (=någon) medarbetare (=arbetskamrat, kollega) har blivit sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) i covid-19 så (=odla, plantera) tittar man (=idiot, kille, karl) 24 timmar före (=innan, inför) den fick symtom (=tecken, symptom) och (=et, samt) så (=odla, plantera) tittar man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) vilka personer har den här personen varit nära. (=tätt) Det avgör vem som (=såsom) ska (=skall) sättas i karantän.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man tittar inte på vilka nätverkskopplingar personen har, utan hur länge personen varit frihetsberövad och vilket lidande personen råkat ut för. (15 okt 2024, i samband med att det diskuterades varför personer med kriminella kopplingar tilldelas ersättning för frihetsberövanden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi begär in underlag från Skatteverket. Vi tittar på vilka bolag de sitter i. Vi tittar på bolagens historia. Vi tittar på domar. Vi lägger lite pussel, och hittar omständigheter som gör att personer inte är lämpliga att bli beviljade serveringstillstånd. (16 mai 2020, när hon talar om hur myndigheterna arbetar för att stävja kriminella aktörer från att få serveringstillstånd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Partnern tittar på vem man har ringt, tittar på ens sms och mejl, tittar på var man har varit, tittar på sociala medier. Följer helt enkelt all trafik. Det förekommer också att personer blir förföljda om man har platstjänster på till exempel, eller om man checkat in någonstans via sociala medier. (8 mar 2019, i artikeln när Ann Isaksson berättar om hur partners använder telefoner för kontroll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De som behöver sättas i karantän kommer att sättas i karantän. De som behöver medicinsk vård kommer att få det. (7 mar 2020, under en presskonferens där det talades om Grand Princess.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det är väldigt tråkigt att medarbetare har blivit sjuka och att vi behöver sätta ytterligare medarbetare i karantän. Det är en smittspridning i Stockholm och vi har fått fall här och då måste vi hantera dem precis som vi ska göra. (16 nov 2020, när han kommenterade smittspridningen på Ekots redaktion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!