Nathan Young

Ekensnack, eller söderslang, pratades av en växande arbetarklass och ansågs vara ett hot mot det svenska språket. (2 apr 2024, i en diskussion om Sveriges urbanisering för 150 år sedan och hur nya sociolekter uppstod under den perioden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Språk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ekensnack, eller (=alternativt) söderslang, pratades av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) växande (=stigande, tillta, ökande, tilltagande) arbetarklass och (=et, samt) ansågs vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett hot (=hotelse) mot (=till) det svenska språket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Behörigheten blir lidande på grund av att eleverna inte klarar av det svenska språket, som är ett behörighetskrav. Det svenska språket bedöms på svenska. NO-ämnen, till exempel, behöver inte bedömas i det svenska språket. Där handlar det om att eleverna ska kunna visa sina förmågor på sitt modersmål med hjälp av studiehandledning och med svenska begrepp. Därför får många godkänt i flera ämnen, men får svårt med gymnasiebehörigheten. (14 mar 2018, när rektorn på Kronan i Trollhättan pratar om skolans framgång)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det beror på vad man vill med språket. De elever som har svenska som sitt förstaspråk får också undervisning i svenska i skolan, trots att de redan kan svenska. Att lära sig ett språk innebär inte bara att du pratar, utan du lär dig mer om språket. (4 sep 2018, nyhetsartikel om modersmålsundervisning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara lite problematiskt just med det svenska språket eftersom arbetsgivarna vill ha in personer som kan prata svenska. (12 des 2023, i samband med lotsprojektet i början av året, som finansierades av Länsstyrelsen och syftade till att få ut 30 ukrainare på praktik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ger väldigt sällan intervjuer på svenska, tidigare har han sagt att svenska språket i Finland är ett kolonialt arv. Nu under presidentvalskampanjen menar han att han hellre talar finska eller engelska för att han kan utrycka sig mer precist då. (28 jan 2024, under presidentvalskampanjen, i samband med hans invandringskritiska ställningstaganden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under 1800-talet så börjar det bli en växande oro för sexuella representationer, och man vill bara att bildade och välbeställda män ska ha tillgång till de här representationerna, medan kvinnor, barn och arbetarklass – absolut inte. (26 mar 2023, i en avhandling om svensk erotisk litteratur från 1819 till idag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!