Fredrik Sahlin

Genom exkrement-stänket och drogdimmorna i ”Bridesmaids” kunde man skönja ett hjärta och en komisk timing. Det som tonar fram här är bara ett girigt grinade producentfejs. Och en sorg breder ut sig i mitt inre. (26 okt 2012, i en artikel där han recenserar filmen "Möhippan".) Hjelp til - skriv in på norsk: Filmrecension

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) exkrement-stänket och (=et, samt) drogdimmorna i ”Bridesmaids” kunde man (=idiot, kille, karl) skönja (=upptäcka, urskilja, ana, förnimma) ett hjärta (=blodpump, kärnpunkt) och (=et, samt) en (=någon) komisk (=skämtsam, kul, skrattretande, skojig, lustig, rolig) timing. (=tajmning) Det som (=såsom) tonar fram här är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ett girigt grinade producentfejs. Och (=et, samt) en (=någon) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) breder ut sig i mitt (=kärna) inre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt hjärta fylls av sorg. (27 mai 2022, när han fick avbryta Giro d'Italia)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte riktigt förklara det. Det var en utomkroppslig upplevelse, det kändes bara bra. Jag kände i mitt hjärta att vi skulle vinna i dag så jag gjorde allt jag kunde för att vi skulle göra det. (30 mar 2021, efter matchen mot Norrköping i kvartsfinalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har en inre beredskap för det. Mitt beslut är att inte reagera på buropen, utan bara göra mitt nummer. (8 mai 2016, i ett samtal med Kulturnyheterna inför Eurovision Song Contest 2016.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var mindre än alla. Jag hade inte fördel av längd eller enorm talang. Men genom min pappas mentorskap kom vi fram till att mitt sätt att nå framgång var genom att bara jobba hårdare än alla andra. (16 sep 2016, när han berättade hur han lyckades i sin karriär)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har ägnat dagen åt att fundera igenom mitt engagemang för KD och har kommit fram till beslutet att eftersom jag under en längre tid upplevt att mitt sätt att kommunicera skiljer sig så pass mycket att det uppstår inre spänningar på högre nivåer i partiet, så tar jag nu det oåterkalleliga beslutet att säga upp mitt medlemskap i KD. (27 aug 2018, 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 123 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!