Bea Uusma

Det känns som att boken bara var en liten avstampsbräda, det tog inte slut med den. (13 jan 2015, när hon reflekterar över sin bok "Expeditionen: min kärlekshistoria" och dess påverkan på hennes fortsatta arbete med Andrée-expeditionen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) att boken bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) avstampsbräda, det tog inte (=ej, icke) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) med (=tillsammans) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns härligt. Jag blev jätteglad när jag såg boken. När jag började skriva berättelsen så var det jobbigt, jag kände att jag inte orkade. Men nu när jag sett och hört att min familj och svenskar är stolta över mig så vet jag att det är rätt att prata och göra den här boken. (28 jul 2017, när hon pratar om att lansera boken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har väldigt svårt att tänka mig att det ska bli det. Om han vill stämma oss så får han göra det. Men vad jag förstår har han inte läst boken, utan bara uppgifter i medierna. Det vore klädsamt om han kunde läsa boken först. (11 mar 2013, intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft så mycket ångest över den här boken på massa olika sätt. Framförallt var det en morgon när jag vaknade med en ångestklump i magen där jag kände att jag inte kunde skriva på kontraktet med förlaget. Det är inte jag som ska höras nu men försoningsprocessen kan inte bara bäras av dem som äger frågorna. Man måste göra det tillsammans. Därför kände jag att jag måste skriva den här boken. (13 okt 2024, när hon pratar om sin nya bok "Marken, andligheten".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, man känner ju bara en tomhet fortfarande... för mig så har jag inte riktigt uppfattat att det kommer att ta slut så att det känns tungt. (16 apr 2015, i en intervju efter att Ericsson varslat 400 personer om uppsägning, varav 80 från Norrköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alltså, det känns som att jag har en liten häckdjävul i mig, som bara tagit över min kropp, och gör vad jag vill. Jag behöver liksom inte ta i. (10 feb 2016, 10 februari 2008, efter att ha satt världsrekord i 60 meter häck.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!