Maureen Hoppers

Det är allvarligt om vi inte får tillbaka publiken. (7 jul 2022, under Almedalsveckan i Visby, där hon diskuterade branschens oro över det svala intresset för evenemang efter pandemin.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) allvarligt om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) får tillbaka (=åter) publiken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att vi ser allvarligt på att spelare blir attackerade av publiken. Det ser vi väldigt allvarligt på men nu får utredningen ha sin gång. (27 nov 2024, efter matchen mellan Hammarby och Broberg, där en åskådare knuffade Bajens Jesper Larsson i samband med ett bråk nära läktaren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar inte bara om pengar, det är otroligt viktigt att få tillbaka en relation mellan publiken och elitfotbollen. Vi har förberett med skyddsåtgärder för olika scenarion där publiken använder flera olika ingångar och även så att man kan färdas i lokaltrafiken smittsäkert. (18 mar 2021, i intervju med SVT Nyheter om matchintäkterna under 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De som är vana och väldigt engagerade kommer tillbaka. Men för publiken som inte är lika van och inte har det som rutin finns det risk att det tar lite tid innan de kommer tillbaka till beteendet som fanns innan. (18 mar 2021, i intervju med SVT Nyheter om matchintäkterna under 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Publiken lyssnar inte så bra. De går undan när man säger till, men sedan går de tillbaka igen. (9 feb 2023, efter att publiken befann sig på tävlingsbanan under rallyt i Umeå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi var så nära. Publiken kom hit för att fira med oss och vi kunde inte ge dom det. Vi gav dom tre tidiga mål men kom tillbaka. 19 minuter av den andra perioden dominerade vi och sen får det ett mål... (7 apr 2022, efter förlusten i SM-finalen mot Luleå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 170 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!