Eva Husson

Jag är trött på att höra att det är så här det är och att det ska representera mängden av de tävlingsbidrag som skickas in. Det är bullshit! (21 nov 2018, intervju med Kulturnyheterna i samband med svensk premiär av filmen "Girls of the Sun".) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) på (=ettrig, kungen, villig) att höra att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) här det är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) att det ska (=skall) representera (=företräda) mängden av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) tävlingsbidrag som (=såsom) skickas in. Det är (=befinner sig, vara) bullshit!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är så innerligt trött på att höra de andra partiernas verklighetsfrånvända analyser. Höra hur de ständigt – år efter år – upprepar samma gamla mantra, presenterar samma gamla politik som bara har gjort skada. (7 jul 2016, tal på Almedalen 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hvis en mand siger "jeg elsker dig" til en gammel dame bliver hun rasende, fordi hun er træt af at høre på det. (Lisa Therese 7 år)

Om en man säger "jag älskar dig" till en gammal dam blir hon rasande, för att hon är trött på att höra det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är arg. Och jag är trött på att få höra om allt som politikerna och länderna och olika förhandlare inte kan göra. (12 des 2019, under demonstrationer kring klimattoppmötet i Madrid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blir så trött när jag får höra det, jag tycker att hela biljettförsäljningen till Melodifestivelen är ett stort fiasko. (17 feb 2017, när SVT Nyheter Småland berättar att det går att köpa biljetter till delfinalen på andrahandsmarknaden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sett en intensifiering, både gällande mängden desinformation som sprids och mängden desinformationsaktörer som sprider den. (12 des 2022, under 2022 i samband med spridningen av desinformation riktad mot Sverige och EU.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!