CNN

Riktlinjerna har tagits fram i samråd med smittskyddsexperter, fackförbund och olika aktörer inom film- och tv-industrin och inbegriper bland annat att personal ska testas för Covid-19 och temperaturförändringar, man ska hålla på både handhygien och renhållning av lokaler och utrustning samt hålla sig till fysisk distansering i de fall det går. Skyddsutrustning ska finnas tillgänglig för samtlig personal. (3 jun 2020, i en nyhetsartikel som beskriver de nya riktlinjerna för filminspelningar under coronapandemin.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Riktlinjerna har tagits fram i samråd (=överläggning) med (=tillsammans) smittskyddsexperter, fackförbund och (=et, samt) olika (=skilda) aktörer inom film- och (=et, samt) tv-industrin och (=et, samt) inbegriper bland annat att personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) ska (=skall) testas (=prövas) för (=ty, förut, stäv) Covid-19 och (=et, samt) temperaturförändringar, man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) både handhygien och (=et, samt) renhållning (=städning) av (=avbruten, från, bruten) lokaler och (=et, samt) utrustning (=mundering, materiel, redskap) samt (=och) hålla (=greppa) sig till (=åt, mot) fysisk (=materiell, kroppslig) distansering i de (=dom) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) det går. Skyddsutrustning ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) för (=ty, förut, stäv) samtlig personal. (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi använder personal från olika delar av landet och vi har personal tillgänglig som genomgår regelbundna besättningsbyten. Men det är klart, hur länge som helst kan vi inte hålla på. (8 des 2021, dåligt väder och vindar på upp emot tjugo meter per sekund. Så beskriver Kustbevakningen natten och onsdagmorgonen när släckningsarbetet av Almirante Storni nu går in på dag fem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under vårens händelser med demonstrationer utanför och i vissa fall i universitetets lokaler samt främst hat som har framförts via sociala media så har personal av olika anledningar, känt sig utsatta och otrygga och det förekommer också att personal har fått personlarm. (24 jun 2024, i ett mejl till SVT Nyheter Skåne om hot och hat mot universitetsanställda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi uppdaterar lokaler med syrgasförsörjning och ventilation, vi säkrar medicinsk-teknisk utrustning och bemanning. Förutom att vi omfördelar personal från operation till intensivvården tar vi också in personal från andra håll inom regionen. De som har intensivvårdskompetens kan gå in och arbeta efter en nyintroduktion. (30 mar 2020, nyhetsartikel om öppnandet av fler intensivvårdsplatser i Gävleborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så klart inte bra när personal blir smittad. Vi tittar på vad vi kunde gjort annorlunda. Vi har hållit på riktlinjerna att personal ska hålla sig hemma vid minsta symptom, men det går ju inte säga att det följts till hundra procent. Någon lucka har det ju varit. (2 jun 2020, när hon reflekterar över vad som kan ha gått fel och hur man kan förbättra situationen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I många regioner har man tagit bort munskydd och visir hos både patienter och personal till personal, men vi tänker absolut hålla kvar det. (2 sep 2021, nyhetsartikel om smittskyddsätgärder i Värmland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!