Marcus Anefur

Det var en planerad insats, men av olika anledningar var vi tvungna att agera snabbt och insatsen blev dramatisk. (14 nov 2023, på onsdagen då Marcus Anefur talade till SVT Nyheter Öst) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) planerad (=avsedd, påtänkt) insats, (=bedrift, prestation) men (=ändock, skada) av (=avbruten, från, bruten) olika (=skilda) anledningar var (=varje, varenda, vart) vi tvungna att agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) snabbt (=hastigt, fort) och (=et, samt) insatsen blev dramatisk. (=spännande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi var tvungna att agera snabbt. (19 aug 2023, i videon där Nanny Lögdal sammanfattar den första veckans snackisar i huvudförhandlingen om gängkriget i Sundsvall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi står inför en helt ny situation där omvärldsläget ändras snabbt. Olika länder är drabbade i olika grad och väljer att agera på olika sätt. (13 mar 2020, nyhetsartikel om Danmark stänger gränsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Läkarna var tvungna att agera snabbt, annars hade vi inte pratat i dag. (24 feb 2023, efter en olycka i backhoppning 2020 där hon nästan dog på grund av inre blödningar och spräckt mjälte.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Prisutvecklingen är ganska dramatisk just nu, och vi har visat under vintern att när vi hade en dramatisk situation kopplat till elpriserna valde vi att agera för att skydda svenska hushåll. (8 mar 2022, vid en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Situationen blev väldigt dramatisk för en dag sedan och jag tycker att det är rimligt att ta tid på sig för att agera korrekt och att de som ska vara med och fatta beslutet hinner involveras. (25 feb 2022, när Pierre Mignerey svarade på frågan om att Fis borde ha agerat tidigare i frågan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!