Anders Wahlén

Vi har haft tekniska avbrott och svårigheter att få fram förslag på bil medan kunden är i telefon. Det har byggt köer och lett till förseningar. Det skapar en ond spiral. (8 jun 2025, när han förklarar problemen med det nya automatiserade systemet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kristinehamn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft tekniska avbrott (=lucka, paus, uppehåll, upplösa) och (=et, samt) svårigheter att få (=lite, ringa, erhålla) fram förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) på (=ettrig, kungen, villig) bil (=automobil) medan (=under tiden) kunden är (=befinner sig, vara) i telefon. (=lur) Det har byggt köer och (=et, samt) lett till (=åt, mot) förseningar. Det skapar en (=någon) ond (=stygg, vredgad, elak, illasinnad, ondskefull) spiral.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

45 tåg har påverkats på så sätt att de får stå stilla medan spåren kontrolleras. Och det har lett till 14 timmars förseningar i området. (13 nov 2022, vid ett samtal med SVT om konsekvenserna av spårspringningen i Ängelholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har haft ekonomiska svårigheter, vilket lett till nedskärningar i personalstyrkan. (15 sep 2022, i en intervju med SVT om de ekonomiska utmaningarna på Akademiska sjukhuset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har haft stora bekymmer med vakanser och det har lett till problem med köer. Och det är ju sådant som hela vårdsverige sliter med. (6 feb 2018, när hon beskriver svårigheterna med rekrytering och behållning av personal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, ett förslag som lagts fram är ett telefon- och gps-baserat system, men det ansågs vara för osäkert då en borttappad eller stulen telefon skulle kunna innebära att man får en prick. (27 jul 2018, när Åke Andrén-Sandberg förklarar om det har funderats på andra vistelserapporteringssystem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Till slut kom jag på telefon fram till ett ställe som svarade att om jag lämnade mina kreditkortsuppgifter på telefon så skulle de hålla boken i en kvart till mig. När jag kom fram och fick boken blev kvinnan bakom mig väldigt upprörd. Hon ville ha den till vilket pris som helst. (5 jan 2018, bokhandel i Washington, när hon försökte köpa boken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 196 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!