Anna Westberg

Det är en man som varit beväpnad med kniv och polisen har varit tvungen att avlossa sitt tjänstevapen. Situationen blev sådan att man gjorde bedömningen att man var tvungen att få stopp på honom. (24 jun 2025, vid 9.30-tiden på tisdagen larmades polisen och räddningstjänsten till en brand i en lägenhet i Fisksätra i Nacka) Hjelp til - skriv in på norsk: Mordbrand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) varit beväpnad med (=tillsammans) kniv (=dolk, förskärare) och (=et, samt) polisen har varit tvungen (=måste) att avlossa (=skjuta) sitt tjänstevapen. Situationen blev sådan att man (=idiot, kille, karl) gjorde bedömningen att man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att få (=lite, ringa, erhålla) stopp på (=ettrig, kungen, villig) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Eftersom han varit hotfull och är beväpnad med kniv gjorde patrullen på plats bedömningen att kalla på förstärkning. (15 nov 2018, när polisen kom till platsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt jag byggt upp under 15 år hade kunnat raseras för att jag varit med i en chattgrupp och på att felaktiga saker kommit ut. Jag har varit tvungen att reparera så många relationer. Varit tvungen att förklara mig och få folk att sprida sanningen utåt. (11 sep 2024, intervju med Expressen om den felaktiga chattloggen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men jag var så pass sjuk att det blev många dagar där jag blev tvungen att avstå från träningar. När jag startade upp igen var jag tvungen att vara mer restriktiv än efter en vanlig förkylning. (26 jan 2023, intervju med SVT Sport om sin sjukdom och återhämtning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla större mässor har varit inställda men det har varit mycket bymarknader. Men många ska ha på samma datum så jag har varit tvungen att tacka nej. (24 des 2021, när han talar om att han fått tacka nej till några marknader.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit väldigt krävande och nytt. Jag är van att jobba i lera, men nu har jag varit tvungen att översätta det till brons och det har varit en lång process, men rolig. (2 nov 2016, när hon pratar om arbetet med att göra Pissed Elin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!