Emil Nielsen

Vi har spillet fem ud af seks flotte halvlege. Det var kun anden halvleg mod Egypten, der ikke flaskede sig så godt, men alt i alt er vi godt tilfredse og fuldstændig klar til kvartfinalen. (8 jun 2025, efter kampen mod Argentina ved OL i Paris den 24/07/2024)  Vi har spelat fem av sex fina halvlekar. Det var bara den andra halvleken mot Egypten som inte gick så bra, men överlag är vi väldigt nöjda och helt klara för kvartsfinalen. (8 jun 2025, efter matchen mot Argentina vid OS i Paris den 24/07/2024) Hjelp til - skriv in på norsk: Paris 2024 - håndboldherrerne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har spelat fem av (=avbruten, från, bruten) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) fina halvlekar. Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) den andra halvleken mot (=till) Egypten som (=såsom) inte (=ej, icke) gick så (=odla, plantera) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) överlag (=genomgående) är (=befinner sig, vara) vi väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjda och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) för (=ty, förut, stäv) kvartsfinalen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Första halvleken och andra halvleken var totalt olika halvlekar för vårt lag. Jag kände att vi gick ut lite skrämda. Vi kunde inte sätta våra skott. I andra halvleken kämpade vi hårt, men det räckte inte. Vi kan inte fortsätta vinna matcher om vi inte kan spela bra i två halvlekar i rad.

The first half and second half were totally different halves for our team. I felt like we came out intimidated. We couldn't make our shots. In the second half, we worked hard, but it wasn't enough. We can't continue to win games if we can't put two halves together.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en match med två helt olika halvlekar. Jag var väldigt nöjd med hur vi spelade i den första halvleken. Jag var väldigt besviken över den andra halvleken. Ge Auburn äran – de har inte gett upp. De är väl coachade, och de kommer att vara bra i slutet av säsongen.

That was a game of two completely different halves. I was thrilled with the way we played in the first half. I was very disappointed by the second half. Give Auburn credit - they have not packed it in. They are well coached, and they will be good down the stretch.

Hjelp til - skriv in på norsk:

För vårt basketlag var det en berättelse om två halvlekar. I den första halvleken var våra killar väldigt, väldigt otåliga i anfallet. Vi hade inte den bollrörelsen och spelarrörelsen vi behövde ha. Vi hade bra bollrörelse och spelarrörelse och sköt 57 procent i den andra halvleken. Om vi hade spelat liknande och tagit returer som vi gjorde i den första halvleken, hade det varit en annan match. Vi lyckades inte få ihop det hela.

For our basketball team, it was a tale of two halves. In the first half, our guys were very, very impatient on offense. We didn't have the ball movement and the player movement we needed to have. We had good ball movement and player movement and we shot 57 percent in the second half. If we would have played similar to that and rebounded like we did in the first half, it would have been a different game. We couldn't put it all together.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Av någon anledning kan vi inte få ihop två halvlekar, ... Vi grävde ner oss i en grop i den första halvleken och kom tillbaka i den andra halvleken som ett helt annat lag.  For whatever reason, we can't put two halves together, ... We dug ourselves a hole in the first half and came back in the second half a completely different team. Hjelp til - skriv in på norsk: Sheryl Swoopes (1971-)

Det var en historia om två halvlekar. I första halvleken såg vi ut som ett CYO-lag som inte hade tränat. I andra halvleken gjorde vi bara spel.

It was a tale of two halves. In the first half, we looked like a CYO team that hadn't practiced. In the second half, we just made plays.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!