A. J. Liebling A. J. Liebling föddes den 18 oktober 1904 och dog den 28 desember 1963 - US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Folk lyckas förväxla nyheter med vad de läser i tidningarna. Hjelp til - skriv in på norsk: Kunnskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) lyckas (=klaffa, klara, förmå) förväxla nyheter med (=tillsammans) vad (=hur sa) de (=dom) läser i tidningarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När tidningarna inte har något annat att skriva om, ger de sig på ungdomarna. Ungdomarna är alltid nyheter. Om de har något på gång, så är det nyheter. Om de inte har något på gång, så är det också nyheter.

When the newspapers have got nothing else to talk about, they cut loose on the young. The young are always news. If they are up to something, that's news. If they aren't, that's news too.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En av ulempene med vin er at det får folk til å forveksle ord med tanker.  En av olägenheterna med vin är att det får folk att förväxla ord med tankar. Samuel Johnson (1709-1784) Drikke

Jag tycker att det är heltokigt att läsa nyheter om mig som folk hittar på. Hjelp til - skriv in på norsk: Elin Nordegren (1980-)

Om tidningarna i ett land är fyllda med goda nyheter är landets fängelser fyllda med goda människor.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er ikke let at være barn, læste jeg i en avis, og jeg blev højst forbløffet, for det er jo ikke hver dag, man læser noget i aviserne, der virkeligt er sandt.  "Det är inte lätt att vara barn" -läste jag i en tidning- och jag blev högst förbluffad, för det är inte varje dag man läser något i tidningarna som verkligen är sant. Hjelp til - skriv in på norsk: Astrid Lindgren (1907-2002) Avis

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 260 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!