Andreas Jansson

Det är cirka 8.000 som har köpt biljett till matchen, och det är klart att om det inte blir någon match, så får de pengarna tillbaka. (18 okt 2017, när han talade om återbetalning av biljetter)  Det er cirka 8.000, som har købt billet til kampen, og det er klart, at bliver der ikke nogen kamp, så får de pengene tilbage. (18 okt 2017, når han talte om tilbagebetaling af billetter) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) cirka (=typ, ungefär) 8.000 som (=såsom) har köpt biljett till (=åt, mot) matchen, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) blir någon (=en) match, (=tävling, game, tävlan, parti) så (=odla, plantera) får de (=dom) pengarna tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Alle som har kjøpt billett til konserten over nettet har rett til å få pengene tilbake som i et hevingsoppgjør. (30 jun 2009, før helgen, etter nyheten om Michael Jacksons død og usikkerheten om refundering av konsertbilletter.)

Alla som har köpt biljett till konserten över nätet har rätt att få pengarna tillbaka som i ett återbetalningsavtal. (30 jun 2009, innan helgen, efter nyheten om Michael Jacksons död och osäkerheten om återbetalning av konsertbiljetter.)

Ja så är det. I det sammanhanget kommer vi så snart som möjligt gå ut med information var man ska vända sig om man köpt biljett för att få pengarna tillbaka. (11 mar 2020, när han talar om landskampen Sverige-Ryssland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er for kort varsel, og det blir for komplisert. Det er vel flere som allerede har kjøpt billett til kampen også. (15 apr 2010, i en samtale med NRK)

Det är för kort varsel, och det blir för komplicerat. Det är väl flera som redan har köpt biljett till matchen också. (15 apr 2010, i en samtal med NRK)

Alle passasjerane, som har kjøpt billett til destinasjonane, får tilbod om pengane tilbake. Eller dei kan booke om til kva som helst av dei andre destinasjonane til selskapet. (27 mai 2013, i samband med at reiseselskapet Flynonstop kuttar rutene til Paris og Berlin berre ein månad etter at selskapet starta opp.)

Alla passagerare som har köpt biljett till destinationerna får erbjudande om pengarna tillbaka. Eller de kan boka om till vad som helst av de andra destinationerna hos företaget. (27 mai 2013, i samband med att resebolaget Flynonstop skär ner rutterna till Paris och Berlin bara en månad efter att företaget startade upp.)

Vi befinner oss i en beklaglig och ovanlig situation, och vi har stor förståelse för de supportrar som har köpt biljett till matchen och som vill veta hur matchen på söndag kommer att gå till. (5 sep 2018, i en pressmeddelande om möjlig återbetalning av Wales-biljetter)

Vi står i en beklagelig og usædvanlig situation, og vi har stor forståelse for de fans, der har købt billet til kampen, og som gerne vil vide, hvordan kampen på søndag kommer til at foregå. (5 sep 2018, i en pressemeddelelse om mulig refundering af Wales-billetter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!