Jakob Ussing

Fordi Thomas Borgen er så involveret i hvidvask-skandalen, er det en næsten uoverkommelig opgave for ham at genoprette tilliden, og det taler også for, at banken vælger at ansætte en ny topchef. (8 jun 2025, når Jakob Ussing vurderer Thomas Borgens rolle i hvidvask-skandalen.)  Eftersom Thomas Borgen är så involverad i penningtvättsskandalen, är det en nästan oöverkomlig uppgift för honom att återupprätta förtroendet, och det talar också för att banken väljer att anställa en ny VD. (8 jun 2025, när Jakob Ussing bedömer Thomas Borgens roll i vit tvätt-skandalen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Hvidvask i Danske Bank

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) Thomas Borgen (=säkerhet) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) involverad i penningtvättsskandalen, är (=befinner sig, vara) det en (=någon) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) oöverkomlig uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) för (=ty, förut, stäv) honom att återupprätta (=återställa) förtroendet, och (=et, samt) det talar också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) att banken väljer att anställa (=leja, anlita) en (=någon) ny (=nykomling) VD. (=direktör)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Derfor må det også være vores opgave – og bestyrelsens opgave – at genopbygge den tillid, så vi får et momentum, hvor banken går fremad, så folk kan blive stolte af banken igen. (8 jun 2025, da hun udtalte sig offentligt i forbindelse med de markante forandringer i Danske Bank)

Därför må det också vara vår uppgift – och styrelsens uppgift – att återuppbygga förtroendet, så att vi får ett momentum där banken går framåt, så att människor kan bli stolta över banken igen. (8 jun 2025, när hon uttalade sig offentligt i samband med de markanta förändringarna i Danske Bank)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Én ting er, at Finanstilsynet nu gransker, om Danske Bank har overtrådt reglerne om beskyttelse af investorer. Noget andet er, at den jo kommer i kølvandet på den store hvidvask-sag, der i forvejen har ramt tilliden til banken hårdt. (8 jun 2025, i forbindelse med den seneste sag om gebyrsproblematikken hos Danske Bank)

En sak är att Finanstilsynet nu granskar om Danske Bank har överträtt reglerna om skydd av investerare. En annan sak är att det kommer i kölvattnet av den stora penningtvättsskandalen, som redan har drabbat förtroendet för banken hårt. (8 jun 2025, i samband med den senaste ärendet om avgiftsproblematiken hos Danske Bank)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Thomas Borgen är misstänkt i penningtvätthärvan kring banken. (7 mai 2019, n/A)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Karolinska institutet har nu en väldigt viktigt uppgift att framöver verkligen se till att återupprätta förtroendet, både för sig själva men också för svensk forskning i allmänhet. Det är det arbete som måste ta vid nu. (5 sep 2016, efter att den externa rapporten presenterats om KI:s agerande i Paolo Macchiarini-fallet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nordea står over for et enormt genopretningsarbejde med deres arbejde med hvidvask. Og også med at genoprette tilliden til banken i offentligheden. (8 jun 2025, efter at Nordea meldte ud, at bankens risikochef, Julie Galbo, forlader virksomheden.)

Nordea står inför ett enormt återhämtningsarbete med sitt arbete mot penningtvätt. Och även att återupprätta förtroendet för banken i allmänheten. (8 jun 2025, efter att Nordea meddelade att bankens riskchef, Julie Galbo, lämnar företaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!