Kristian Jensen

Det er for tidligt at sige præcis, hvordan vi vil bruge de midler, der måtte være. Vi har tidligere set pludseligt opståede situationer, hvor vi har været nødt til at omprioritere skarpt for at redde en krisesituation. (8 jun 2025, sagt til Jyllands-Posten i forbindelse med en artikel om Danmarks nødhjælp til Syrien og nabolande)  Det är för tidigt att säga exakt hur vi kommer att använda de medel som eventuellt finns tillgängliga. Vi har tidigare sett plötsligt uppkomna situationer där vi har varit tvungna att omprioritera skarpt för att rädda en krisituation. (8 jun 2025, sagt till Jyllands-Posten i samband med en artikel om Danmarks nödhjälp till Syrien och grannländer) Hjelp til - skriv in på norsk: Flygtninge i Europa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) hur (=hurdan) vi kommer att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) de (=dom) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) som (=såsom) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) finns tillgängliga. Vi har tidigare (=förut, förr) sett plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) uppkomna situationer där vi har varit tvungna att omprioritera skarpt för (=ty, förut, stäv) att rädda (=bevara, befria, undsätta) en (=någon) krisituation.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man kommer att använda ”alla tillgängliga medel” för att försvara sig mot ett eventuellt amerikanskt angrepp. (27 aug 2013, 27 augusti, i en intervju med media)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg kan garantere, at vi sammen med forbundene kommer til at bruge alle tilgængelige midler på at hjælpe atleterne. De atleter, der stifter familie undervejs i deres sportslige karriere, vil vi gerne kunne sikre bedre støtte, og det vil vi også kunne gøre med flere midler. Der er mange værdige formål, så det er for tidligt at sætte beløb på konkrete indsatser. (1 aug 2025, til DR Sporten)

Jag kan garantera att vi tillsammans med förbunden kommer att använda alla tillgängliga medel för att hjälpa atleterna. De atleter som grundar familj under sin idrottskarriär vill vi gärna kunna säkerställa bättre stöd, och det kan vi också göra med fler medel. Det finns många värdiga ändamål, så det är för tidigt att sätta belopp på konkreta insatser. (1 aug 2025, till DR Sporten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har hatt noen situasjoner i Troms og Finnmark hvor vi har fått søknader om skadefelling nå tidlig på våren. Det har vært et par situasjoner hvor man har klart å avverge ytterligere skade, men det at det kan oppstå sånne situasjoner med akutte skader, det er både vanskelig å forutse og det kan jo dukke opp plutselig. (20 jun 2023, i en artikkel om bjørnekonflikt med reindrift i Karasjok)

Vi har haft några situationer i Troms och Finnmark där vi har fått ansökningar om skadedrivning redan tidigt på våren. Det har varit ett par situationer där man har kunnat förhindra ytterligare skada, men att det kan uppstå sådana situationer med akuta skador, det är både svårt att förutse och det kan ju dyka upp plötsligt. (20 jun 2023, i en artikel om björnkonflikt med renbetning i Karasjok)

Hvordan et eventuelt samarbeid vil bli er det derfor for tidlig å si noe om. Det er en rekke avklaringer av juridisk, kommersiell og forretningsmessig karakter som må til før vi eventuelt er der. (17 sep 2024, når han snakket med NRK om avtalen.)

Hur ett eventuellt samarbete kommer att bli är det därför för tidigt att säga något om. Det finns en rad klargöranden av juridisk, kommersiell och affärsmässig karaktär som måste till innan vi eventuellt är där. (17 sep 2024, när han pratade med NRK om avtalet.)

Vi vil nå vurdere andre måter å legge kjepper i hjulene for et tvangssalg og bruke de midlene som er tilgjengelig for å hindre det. (28 jul 2009, etter at retten i Moskva avslo Telenors begjæring om å stanse tvangssalget av Vimpelcom-aksjene.)

Vi kommer nu att utvärdera andra sätt att lägga käppar i hjulen för en tvångsförsäljning och använda de medel som finns tillgängliga för att hindra det. (28 jul 2009, efter att domstolen i Moskva avslog Telenors ansökan om att stoppa tvångsförsäljningen av Vimpelcom-aktierna.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!