John White

Världen består av tre sorters människor: de som inte står ut med Picasso, de som inte står ut med Rafael och de som aldrig har hört talas om någon av dem. Hjelp til - skriv in på norsk: Menneske

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) består av (=avbruten, från, bruten) tre sorters människor: (=folk) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) står ut med (=tillsammans) Picasso, de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) står ut med (=tillsammans) Rafael och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) aldrig har hört talas om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Aldri har noen hørt om en sunnmøring som ikke tror på Gud. Aldri har noen hørt om en sunnmøring som ikke tjener penger.

Aldrig har någon hört talas om en sunnmörare som inte tror på Gud. Aldrig har någon hört talas om en sunnmörare som inte tjänar pengar.

Det står tjugo passagerare bredvid ett järnvägsspår och tåget har inte kommit. Man har väntat i tre timmar när en av dom går fram till en järnvägstjänsteman, som står och håller krampaktigt i någon slags järnvägspublikation. - Kan ni inte gå in och ringa och fråga varför det inte kommer något tåg? - Nej, det gäller att hålla tidtabellen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En äkta make är någon som står vid din sida när du har problem, som du inte skulle ha haft om du inte gift dig med honom. Hjelp til - skriv in på norsk: Reader´s Digest Äktenskap och Samlevnad

Man skal som fysiker aldrig være arrogant! Hvis en teori ikke strider imod de tre bevarelsessætninger, skal man ikke forhaste sig med at afvise den.  Som fysiker ska man aldrig vara arrogant! Om en teori inte står i konflikt med de tre bevarandelagarna, så ska man inte skynda på att avvisa den. Hjelp til - skriv in på norsk: Jens Martin Knudsen Vitenskap

Om det inte vore för det faktum att teven och kylskåpet vanligtvis står så långt ifrån varandra skulle en del av oss inte få någon motion över huvud taget.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!