Romain Rolland Romain Rolland föddes den 29 januar 1866 och dog den 30 desember 1944 - fransk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

För en människa vars sinne är fritt finns det något som är ännu mer oacceptabelt med djurs lidande än med människors lidande. För när det gäller det senare erkänns det åtminstone att lidandet är ont och att den som orsakar det är kriminell. Men tusentals djur slaktas i onödan varje dag utan skuggan av ånger. Om någon människa nämnde det, skulle han förlöjligas. Och det är det oursäktliga brottet. Hjelp til - skriv in på norsk: Djur och Natur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) en (=någon) människa (=individ, person, djur) vars sinne (=håg) är (=befinner sig, vara) fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) finns det något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) mer oacceptabelt med (=tillsammans) djurs lidande (=pina, plåga) än med (=tillsammans) människors lidande. (=pina, plåga) För (=ty, förut, stäv) när det gäller det senare erkänns det åtminstone att lidandet är (=befinner sig, vara) ont och (=et, samt) att den som (=såsom) orsakar det är (=befinner sig, vara) kriminell. (=straffbar, bov, brottsling, brottslig) Men (=ändock, skada) tusentals djur (=människa, kreatur) slaktas i onödan varje (=alla, var) dag utan skuggan av (=avbruten, från, bruten) ånger. (=samvetskval) Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) människa (=individ, person, djur) nämnde det, skulle han förlöjligas. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det oursäktliga brottet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Var jeg ikke menneske, men ånd, og kunne vælge frit hvad kød og blod jeg ville klæde mig i, så ville jeg være hund, gorilla eller bi - uforfængelige dyr, der ikke gør stor postyr af deres fornuft.

Om jag inte var människa utan ande, och kunde fritt välja vilket kött och blod jag vill klä mig i, skulle jag vara hund, gorilla eller bi - oskyldiga djur som inte gör stor postyr av sin förstånd.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns bara tre händelser för en människa: födas, leva och dö. Hon är inte medveten om sin födelse, hon dör lidande, och hon glömmer att leva. Hjelp til - skriv in på norsk: Jean de la Bruyère (1645-1696) Livet och Döden

I varje människa finns något av alla människor. Hjelp til - skriv in på norsk: Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Menneske

Der er kun én sand moral for hvert menneske: men hvert menneske har ikke den samme sande moral  Det finns endast en sann moral för varje människa: men varje människa har inte samma sanna moral. Hjelp til - skriv in på norsk: George Bernard Shaw (1856-1950) Moral

Smärta, lidande, död känner jag. Något fruktansvärt har hänt. Unge Skywalker lider. Fruktansvärt lidande.

Pain, suffering, death I feel. Something terrible has happened. Young Skywalker is in pain. Terrible pain

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!