Keno Ferter

Det er viktig at vi kan lage retningslinjer som kan si noe om hvordan fiskerne bør forholde seg, for å unngå mest mulig stress og skade på kveita. For få respekt for disse retningslinjene er det viktig at vi har dokumentasjon på eventuelle skader. (31 mai 2016, mens de holder på med et prosjekt i Skjerstadfjorden i Bodø.)  Det är viktigt att vi kan skapa riktlinjer som kan säga något om hur fiskarna bör förhålla sig, för att undvika så mycket stress och skada på laxen som möjligt. För att få respekt för dessa riktlinjer är det viktigt att vi har dokumentation på eventuella skador. (31 mai 2016, när de arbetar med ett projekt i Skjerstadfjorden i Bodø.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi kan (=har kunskap i) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) riktlinjer som (=såsom) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) fiskarna bör förhålla sig, för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stress (=press, påfrestning, jäkt) och (=et, samt) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) på (=ettrig, kungen, villig) laxen som (=såsom) möjligt. För (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) dessa riktlinjer är (=befinner sig, vara) det viktigt att vi har dokumentation på (=ettrig, kungen, villig) eventuella skador.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er viktig at vi kan lage retningslinjer som kan si noe om hvordan fiskerne bør forholde seg, for å unngå mest mulig stress og skade på kveita. For få respekt for disse retningslinjene er det viktig at vi har dokumentasjon på eventuelle skader. (31 mai 2016, mens de holder på med et prosjekt i Skjerstadfjorden i Bodø.)

Baklänges:  Det er viktig at vi kan lage retningslinjer som kan si noe om hvordan fiskerne bør forholde seg, for å unngå mest mulig stress og skade på kveita. For få respekt for disse retningslinjene er det viktig at vi har dokumentasjon på eventuelle skader. (31 mai 2016, mens de holder på med et prosjekt i Skjerstadfjorden i Bodø.)

SMS-svenska:

Det er viktig at vi kan lage retningslinjer som kan si noe om hvordan fiskerne bør forholde seg, for å unngå mest mulig stress og skade på kveita. For få respekt for disse retningslinjene er det viktig at vi har dokumentasjon på eventuelle skader. (31 mai 2016, mens de holder på med et prosjekt i Skjerstadfjorden i Bodø.)

---

Liknande ordspråk:

Det går også utover fisken i elvene, som da blir manuelt håndtert med fare for både stress og eventuelle skader. (7 apr 2022, når det snakkes om tiltak mot pukkellaksen i 2022.)

Det går också till skada för fiskarna i floderna, som då manuellt hanteras med risk för både stress och eventuella skador. (7 apr 2022, när det talas om åtgärder mot barkborren 2022.)

Jag tycker att det är mycket viktigt. Det har ju visat sig att det är möjligt att ha dessa zoner på flygplatserna. Enligt EU-riktlinjer är det också möjligt att det är gränsövergångar, och jag tycker att vi ska utnyttja den möjligheten. (8 jun 2025, till TV-stationen ZDF)

Jeg synes, det er meget vigtigt. Det har jo vist sig at kunne lade sig gøre at have de her zoner i lufthavnene. Ifølge EU-retningslinjer er det også muligt at det være grænseovergange, og jeg synes, vi skal benytte os af den mulighed. (8 jun 2025, til TV-stationen ZDF)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nei, det har vi ikke. Vi har føringer fra politikerne å forholde oss til, og vi som har ansvaret for den operative delen av luftambulansetjenesten forholder oss til de føringene. (12 mai 2014, i en intervju med NRK om utrykningstiden til legehelikoptre.)

Nej, det har vi inte. Vi har riktlinjer från politikerna att förhålla oss till, och vi som har ansvaret för den operativa delen av luftambulansservicen förhåller oss till dessa riktlinjer. (12 mai 2014, i en intervju med NRK om utsändningstiden för räddningshelikoptrar.)

Det er helt riktig at Bjørklund har internt forhørt seg, så det har vi stor forståelse for at han har gjort. Det har vært viktig for oss, med disse retningslinjene, å legge vekt på at man skal forholde seg til nærmeste leder. (10 jul 2024, i uttalelse til NRK onsdag.)

Det är helt rätt att Bjørklund har internförhört sig, så har vi stor förståelse för att han har gjort det. Det har varit viktigt för oss, med dessa riktlinjer, att lägga vikt vid att man ska förhålla sig till närmaste ledare. (10 jul 2024, i en uttalelse till NRK onsdag.)

Når vi får slike meldinger er det viktig at vi skaffer oss så god oversikt som mulig. Vi har foreløpig ingen holdepunkter for å si at det har vært rømming fra oppdrettanlegg i nærheten, og vil forsøke å skaffe oss så mye dokumentasjon som mulig før vi konkluderer. Det er også et viktig moment når vi valgte å unnta dokumentasjon som innsendte bilder fra offentligheten i vurderingsarbeidet. (10 nov 2009, han snakker om meldinger fra fiskere om deformerte torsk i Storfjord.)

När vi får sådana meddelanden är det viktigt att vi skaffar oss så god översikt som möjligt. Vi har för tillfället inga ledtrådar för att säga att det har varit rymning från uppfödningsanläggningar i närheten, och kommer att försöka skaffa oss så mycket dokumentation som möjligt innan vi drar slutsatser. Det är också ett viktigt moment när vi valde att utesluta dokumentation som inskickade bilder från allmänheten i utvärderingsarbetet. (10 nov 2009, han pratar om meddelanden från fiskare om deformerade torsk i Storfjorden.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!